pidió lo mismo que yo oor Engels
pidió lo mismo que yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he ordered the same as me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidió lo mismo que yo y se puso a devorar y a hablar.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Pidió lo mismo que yo con excepción del vino.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
—El abad Puttoc pidió que lo llevaran al mismo lugar del que yo hablaba.
TranquillityLiterature Literature
Lo único que sabía era que cuando había sido ella misma, su yo real, me pidió que lo parase, me lo suplicó.
This is our businessLiterature Literature
El jefe me pidió que yo mismo lo acompañara a su oficina.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Lila pidió un sabor que yo nunca había sentido nombrar, y después tradujo para su madre, que pidió lo mismo.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
No lo hago por mí mismo, lo hago porque se me pidió que lo hiciera por algo más importante que yo.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Me dio su dirección... y me pidió que le escribiera si yo sentía lo mismo
Are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Dígale que yo he hecho lo mismo —le pidió.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Zayne pidió un cuenco de helado de chocolate y yo un banana split, lo mismo que pedía siempre.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Hubiera querido hacerlo yo mismo; Victoria me lo pidió esta tarde, —¿Quién dice que se lo pidió?.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Me pidió que la leyese; y acto seguido, antes de que yo pudiese coger el papel, exclamó, «No, lo leeré yo misma».
Come on now, DooleyLiterature Literature
—Me pregunto si es lo mismo que debería haber hecho yo cuando mi padre me pidió que mintiera.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Yo hice lo mismo, hasta que mi madre me pidió que lo cambiara.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
—Antes de que yo asintiera, pidió un vodka con grosella, y yo pedí lo mismo.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Sarah Rachid pidió cassoulet de maison, el plato del día, y yo pedí lo mismo sin saber lo que era.
And we can just leaveLiterature Literature
Maurice pidió lo mismo que la otra vez: un Big Mac, patatas fritas y un batido de chocolate, y yo también.
I said to drop itLiterature Literature
Godrich pidió un puesto en el almacén, y lo obtuvo, pero no habría sido diplomático que yo hiciese lo mismo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Yo estaba en un seminario hace 15 años cuando el instructor nos pidió que hiciéramos lo mismo.
And I' m not yoursLiterature Literature
Yo había interrumpido mi narración, fue ella misma, humanamente, la que me pidió que le contase lo que ocurrió.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Por ejemplo una que le pidió es: - Señor yo quiero que Manuela sonrria y ese mismo día Dios permitió que Manuela Sorriera, y empezamos a ver en medio de lo dificil, empezamos a ver como ciertos brotes de respuestas de Dios a nuestras oraciones.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?QED QED
“Se me pidió que me presente yo misma, lo que es un poquito extraño.
I didn' t give it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nos pidió que viniéramos al Parlamento inmediatamente después de nuestra reunión, por lo que todavía no podemos mantener un debate en profundidad, pero permítanme decirles que la Comisión desearía participar activamente en tal debate: yo mismo, el Comisario Dimas, el Comisario Piebalgs y los demás comisarios competentes.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEuroparl8 Europarl8
Conocí a la que en ese entonces era la esposa del diseñador Tracy Feith, Susan, y ella me pidió que creara 20 collares como el que yo llevaba puesto, que lo hice yo misma.
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una canción muy hermosa y con mucha fuerza y yo no dejaba de pensar “¿y si Pauli tuviera más música brillante como esta?”... Pauli debió sentir lo mismo cuando me pidió que me uniera a Coldbound más adelante y yo lo hice sintiéndome segura y libre con mi decisión.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.