cuánto pides
how much · how much are you asking for · how much do you want
pidiesen oor Engels
pidiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pedir.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of pedir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La publicación en árabe también contenía un llamado a todos los grupos insurgentes, entidades judiciales y brigadas del Ejército Libre Sirio para que ayudasen a identificar a los secuestradores y pidiesen su liberación inmediata.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dategv2019 gv2019
«Pero juré al padre de Josua, a mi querido Juan, que haría lo que me pidiesen sus hijos.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Varios participantes se manifestaron preocupados por la imposición de condiciones a la asistencia prestada y destacaron que los Estados donantes debían adoptar un enfoque equitativo y estar dispuestos a prestar asistencia a todos los Estados que la pidiesen.
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
Si lo hubiese hecho, me habría expuesto a que me pidiesen verlo o me preguntasen quién lo había expedido.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Sin embargo, al fin Mara pareció notar la hostilidad de los esposos y guardó silencio sin que se lo pidiesen.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Si los vendedores de Coca viniesen y me pidiesen que defina la felicidad diría que para mí la felicidad es una madre sosteniendo en sus brazos un bebé sano.
Let me lay it out for you, fellaQED QED
Berlusconi no esperó a que se lo pidiesen dos veces.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Todos los que me pidiesen dinero o tratasen de extorsionarme recibirían una copia de la foto y nada más. "
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionQED QED
Con su nacimiento, desafiaba a ambos bandos del conflicto a que le pidiesen algo mejor a la vida.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
La reunión de los comités convino en que era adecuado que los órganos de tratados pidiesen la retirada de las reservas a los tratados cuyo cumplimiento estaban encargados de supervisar.
Last time we saw you, you tried to have George killedUN-2 UN-2
Yo les indicaba que estudiasen el Evangelio y que pidiesen en oración la inspiración del Espíritu del Señor, y les prometía que si tan sólo abrían la boca para dar testimonio de que Jesucristo es el Redentor del mundo y de que José Smith fue Su profeta, Dios les daría algo que decir aunque al principio tuvieran la mente en blanco.
You' re right, RaLDS LDS
Se inició una investigación después de que la Sociedad de Iniciativas Democráticas y la Asociación de Periodistas de Sierra Leona pidiesen al gobierno que llevase a los responsables de la violencia ante la justicia, pero al finalizar el año no se habían presentado resultados concluyentes.
You' il see it allCommon crawl Common crawl
—preguntó con el asombro con que respondería una matriarca noble si le pidiesen que ayudase a fregar los platos.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Cristobel sugirió que pidiesen una botella de Cabernet y a Frye no le pareció mal la idea.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Phoebe preguntó: —Cuando dijiste que no te casarías con él aunque te lo pidiesen tus padres, ¿hablabas en serio?
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
También le había gustado que le pidiesen su opinión.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Constant jugueteaba con la invitación a medida que iba avanzando, a la espera de que se la pidiesen en cada vuelta.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
No es que no supiera hacer unos simples fideos o cualquier cosa que le pidiesen, pero era famosa por sus pasteles.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
No podía permitirse llamar la atención, ni siquiera que le pidiesen sus papeles.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Lo pidiesen o no era evidente que lo deseaban, por los muchos irlandeses que estaban combatiendo en el ejército.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
No obstante, la homosexualidad reconocida por Bayard, su compromiso con el socialismo democrático y sus relaciones con el Partido Comunista de los Estados Unidos hicieron que numerosos dirigentes negros y blancos pidiesen a King que mantuviese las distancias con él.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentWikiMatrix WikiMatrix
Moe no necesitó que se lo pidiesen dos veces.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a formatincompatible with the other suppliers.Literature Literature
También es extraño que no pidiesen refuerzos a las encomiendas de otros países.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
La solicitud se hacía con arreglo a la resolución # del Consejo Económico y Social, que preveía la posibilidad de que organizaciones no gubernamentales no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo pidiesen una acreditación especial ante las conferencias mundiales y sus procesos preparatorios
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyMultiUn MultiUn
Se convino en que era adecuado que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos pidiesen la retirada de las reservas a los tratados cuyo cumplimiento estaban encargados de supervisar
Come a little closer so that we can get a better look at youMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.