pinzones oor Engels
pinzones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of pinzón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí —añadió Pinzón, decepcionado—.
I didn' t decideLiterature Literature
Así que se tragaría su ira para poder utilizar a Pinzón para cumplir la obra de Dios.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Dionisio Pinzón no culpó al Colmenero por sus fracasos, como no podía culparse él mismo.
That' s rightLiterature Literature
Pinzón tartamudeó por los cinco conductos de sus patas, resumiendo mi propia reacción.
How is your father?Literature Literature
El puente se alzó y me detuvo justo cuando pasaba un pinzón de las nieves en dirección al sur.
The cats of Candia?Literature Literature
. Un pinzón.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un pinzón, un pájaro azul.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pobre Pinzón no podía caminar ni hablar, pero aún podía mover la boca, tendido en el piso.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Llevaba en un hombro un mainate con pico en forma de banana, y en el otro un pinzón cebra.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Eran los pinzones los que requerían un atento estudio.
Can I see the text?Literature Literature
Una gran parte de la ecología evolutiva consiste en utilizar modelos y encontrar datos empíricos como prueba. Los ejemplos incluyen el modelo Lack de tamaño selectivo ideado por David Lack y su estudio de los pinzones de Darwin en las Islas Galápagos.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Era la misma isla, supo Pinzón, que la reproducida en la edición de Praga del Theatrum orbis terrarum.
It' s not your faultLiterature Literature
Nunca tuve la oportunidad de conocer a los pinzones mientras estaban vivos, pero agradecido por la oportunidad, aunque sea breve, para aprender un poco sobre ellos.
Great kings of menWikiMatrix WikiMatrix
Si algo demuestran los pinzones de Darwin, es que las especies se adaptan a los cambios climáticos
We can go to workjw2019 jw2019
Así que si eres un pinzón en las Galápagos... y tienes un pico realmente pequeño... y la única comida que tienes disponible son... semillas realmente grandes y duras, vas a morir.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tropezó contra Pinzón, y al instante el hombre empezó a golpearlo y a maldecirlo.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
La pequeña Huphu iba en el lomo de Pinzón, con los ojos relucientes, como si estuviera preparada para cualquier cosa.
Two years ago nowLiterature Literature
En estas circunstancias, y a falta de cualquier otro elemento probatorio pertinente, es preciso hacer constar que la República de Malta no ha demostrado que los límites de capturas, fijados en 800 ejemplares para el jilguero europeo y 5 000 ejemplares para el pinzón vulgar, correspondan a «pequeñas cantidades», en el sentido del artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/147.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—Ensilla a Pinzona para mí y trae tu caballo —le dijo—.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Aunque en las presentes conclusiones no pretendo abarcar los cinco motivos invocados, considero importante no obstante dejar constancia desde un primer momento de ciertos hechos no controvertidos sobre la autorización de Malta para capturar las siete especies de pinzones.
We' re almost clear, Hale, be carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La excepción relativa a la Protección de la Naturaleza de Malta (Diario Oficial de la Unión Europea L 236, de 23 de septiembre de 2003) establece que «para la fecha de adhesión a más tardar se habrá creado el Comité Ornis de Malta, se habrá abierto un registro de todos los emplazamientos de trampas, se habrá presentado un estudio piloto para un proyecto de cría y un estudio sobre la mortalidad de los pinzones en cautividad, se habrá evaluado el número y los tipos de especies mantenidas y criadas en aviarios y se habrá presentado a la Comisión un programa de información para la aplicación de un sistema de cría en cautividad».
What about that stink- palm back there?not-set not-set
Tal vez su hijo, Arias Pérez Pinzón, no le llevó a su casa de Palos para protegerlo, puesto que Colón lo había amenazado.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestWikiMatrix WikiMatrix
Ese viernes fui invitada a la fiesta de Amanda Pinzón, mi prima, en puro Nortecito.
You know I can' t do thatLiterature Literature
¡Y los pinzones cantaban a coro!
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
¡ Un pinzón!
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.