pinzón vulgar
chaffinch · common chaffinch
pinzones vulgares oor Engels
pinzones vulgares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of pinzón vulgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El canto del pinzón vulgar macho es, por lo menos en parte, innato, está grabado en su cerebro.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
Junto a los pinzones vulgares, ¿lo ve usted?
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
El pinzón vulgar macho ha hecho lo mismo.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una capucha gris-azulado y mejillas rojizas identifican un pinzón vulgar.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los campamentos de Hulshorst ya habíamos realizado algunos ensayos preliminares con pinzones vulgares en cautividad.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
«Conservación de las aves silvestres – Especies protegidas – Especies de aves pinzón vulgar y pinzón real»
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Un pinzón vulgar macho les dice que hagan silencio.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo 2, apartado 2, de dicha Ley regional autoriza la captura cinegética de las especies pinzón vulgar y pinzón real.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Así, la República de Malta tiene en cuenta la gran población reproductora de pinzón vulgar en Polonia entre sus «poblaciones de referencia».
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así, sobre la base de los acuerdos suscritos, se atribuyó a la Regione Lombardia una cuota de caza de 360.000 pinzones vulgares y de 32.000 pinzones reales.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Este Decreto, según la organización ecologista Depana, mantiene la desprotección ya existente de las poblaciones de cuatro especies de pájaros fringílidos (jilguero, verderón, pardillo y pinzón vulgar).
We' re checking on the sewers with D. E. Pnot-set not-set
125) — Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas — Pinzón vulgar y pinzón real
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
2 A saber: pinzón vulgar (Fringilla coelebs), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero europeo (Carduelis carduelis), verderón común (Carduelis chloris), picogordo común (Coccothraustes coccothraustes), serín verdecillo (Serinus serinus) y jilguero lúgano (Carduelis spinus).
I have seen now what I would have to become to stop a man like himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, según la normativa de caza que estableció la región de Lombardía para el pinzón vulgar y el pinzón real, en cada temporada se podrían capturar 360.000 pinzones vulgares y 32.000 pinzones reales.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
El 15 de septiembre de 2003, la Regione Lombardia, mediante el acuerdo no 14250, autorizó la caza de las especies de aves pinzón vulgar y pinzón real en la temporada de caza 2003/2004.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
la captura de ejemplares vivos de pardillo común, jilguero europeo, verderón común, jilguero lúgano, picogordo común, pinzón vulgar y serín verdecillo se realizará desde el 20 de octubre de 2014 inclusive hasta el 31 de diciembre de 2014 inclusive.»
He uses rockets as weaponsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El territorio de la ZICA Rila es también uno de los más importantes de Europa para la conservación de las poblaciones de roquero rojo, petirrojo, pinzón vulgar, torcecuello, mirlo capiblanco, zorzal común, mirlo común, reyezuelo sencillo, curruca capirotada y pardillo común.
Obviously you' re upsetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el supuesto de que anualmente muriese el 30 % de la población –una presunción realista tratándose de especies de pequeñas aves migratorias–, las correspondientes poblaciones de pinzones vulgares y pinzones reales, solamente en la región de Lombardía, serían de 120 millones y 10,7 millones respectivamente.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, destacados ornitólogos han reseñado que los pinzones vulgares que crían en Polonia atraviesan en su migración por los Países Bajos Orientales, Alemania y Suiza a fin de hibernar principalmente en el sudoeste de Francia y en el oeste de la Península Ibérica.
It' s you.It' il never be anyone elseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Associazione World Wild Life Fund Italia y otras organizaciones (en lo sucesivo, «asociaciones de protección de la naturaleza o demandantes») solicitaron la anulación de dicho acuerdo, dado que autoriza la utilización de las especies pinzón vulgar (3) y pinzón real, (4) ambas protegidas, como reclamos vivos.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
En la tabla que figura inmediatamente a continuación de ese texto se establece el «Límite nacional de captura por especie» del modo siguiente: pardillo común 12 000; jilguero europeo 800; verderón común 4 500; jilguero lúgano 2 350; picogordo común 500; pinzón vulgar 5 000; y serín verdecillo 2 350.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 En dos notas de 14 de mayo y de 24 de junio de 2003, el INFS estimó que el contingente máximo que podía ser objeto de caza en todo el territorio italiano en la temporada cinegética 2003/2004 era de 1.500.000 ejemplares respecto a la especie pinzón vulgar y de 52.000 ejemplares respecto a la especie pinzón real.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la asociación WWF Italia y otras tres asociaciones, por una parte, y la Regione Lombardia, por otra, en relación con las capturas cinegéticas de las especies pinzón vulgar (Fringilla coelebs) y pinzón real (Fringilla montifringilla) con respecto a la temporada de caza 2003-2004.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, y a falta de cualquier otro elemento probatorio pertinente, es preciso hacer constar que la República de Malta no ha demostrado que los límites de capturas, fijados en 800 ejemplares para el jilguero europeo y 5 000 ejemplares para el pinzón vulgar, correspondan a «pequeñas cantidades», en el sentido del artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/147.
Good, thank youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Petición de decisión prejudicial- Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia- Interpretación del artículo # de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L #, p. #; EE #/#, p. #)- Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas- Pinzón vulgar y pinzón real
Oh, you wanna go to Africaoj4 oj4
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.