pinzones vulgares
Pinzón vulgar oor Engels
Pinzón vulgar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Common Chaffinch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinzón vulgar
es
Fringilla coelebs: Pájaro cantor de la familia de los passeriformes más comunes de Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chaffinch
en
bird
Un pinzón vulgar macho les dice que hagan silencio.
A male chaffinch tells them to keep quiet.
common chaffinch
The chaffinch, a small bird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaffinch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El canto del pinzón vulgar macho es, por lo menos en parte, innato, está grabado en su cerebro.
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
Junto a los pinzones vulgares, ¿lo ve usted?
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
El pinzón vulgar macho ha hecho lo mismo.
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una capucha gris-azulado y mejillas rojizas identifican un pinzón vulgar.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los campamentos de Hulshorst ya habíamos realizado algunos ensayos preliminares con pinzones vulgares en cautividad.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
«Conservación de las aves silvestres – Especies protegidas – Especies de aves pinzón vulgar y pinzón real»
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Un pinzón vulgar macho les dice que hagan silencio.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El artículo 2, apartado 2, de dicha Ley regional autoriza la captura cinegética de las especies pinzón vulgar y pinzón real.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Así, la República de Malta tiene en cuenta la gran población reproductora de pinzón vulgar en Polonia entre sus «poblaciones de referencia».
It' s who gave Emma the dollEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así, sobre la base de los acuerdos suscritos, se atribuyó a la Regione Lombardia una cuota de caza de 360.000 pinzones vulgares y de 32.000 pinzones reales.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
Este Decreto, según la organización ecologista Depana, mantiene la desprotección ya existente de las poblaciones de cuatro especies de pájaros fringílidos (jilguero, verderón, pardillo y pinzón vulgar).
Financing instrument for development and economic cooperation ***Inot-set not-set
125) — Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas — Pinzón vulgar y pinzón real
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
2 A saber: pinzón vulgar (Fringilla coelebs), pardillo común (Carduelis cannabina), jilguero europeo (Carduelis carduelis), verderón común (Carduelis chloris), picogordo común (Coccothraustes coccothraustes), serín verdecillo (Serinus serinus) y jilguero lúgano (Carduelis spinus).
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, según la normativa de caza que estableció la región de Lombardía para el pinzón vulgar y el pinzón real, en cada temporada se podrían capturar 360.000 pinzones vulgares y 32.000 pinzones reales.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
El 15 de septiembre de 2003, la Regione Lombardia, mediante el acuerdo no 14250, autorizó la caza de las especies de aves pinzón vulgar y pinzón real en la temporada de caza 2003/2004.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
la captura de ejemplares vivos de pardillo común, jilguero europeo, verderón común, jilguero lúgano, picogordo común, pinzón vulgar y serín verdecillo se realizará desde el 20 de octubre de 2014 inclusive hasta el 31 de diciembre de 2014 inclusive.»
Who' s up there in the penthouse, and why?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El territorio de la ZICA Rila es también uno de los más importantes de Europa para la conservación de las poblaciones de roquero rojo, petirrojo, pinzón vulgar, torcecuello, mirlo capiblanco, zorzal común, mirlo común, reyezuelo sencillo, curruca capirotada y pardillo común.
I' d like to give you the facts and the figuresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el supuesto de que anualmente muriese el 30 % de la población –una presunción realista tratándose de especies de pequeñas aves migratorias–, las correspondientes poblaciones de pinzones vulgares y pinzones reales, solamente en la región de Lombardía, serían de 120 millones y 10,7 millones respectivamente.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, destacados ornitólogos han reseñado que los pinzones vulgares que crían en Polonia atraviesan en su migración por los Países Bajos Orientales, Alemania y Suiza a fin de hibernar principalmente en el sudoeste de Francia y en el oeste de la Península Ibérica.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Associazione World Wild Life Fund Italia y otras organizaciones (en lo sucesivo, «asociaciones de protección de la naturaleza o demandantes») solicitaron la anulación de dicho acuerdo, dado que autoriza la utilización de las especies pinzón vulgar (3) y pinzón real, (4) ambas protegidas, como reclamos vivos.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
En la tabla que figura inmediatamente a continuación de ese texto se establece el «Límite nacional de captura por especie» del modo siguiente: pardillo común 12 000; jilguero europeo 800; verderón común 4 500; jilguero lúgano 2 350; picogordo común 500; pinzón vulgar 5 000; y serín verdecillo 2 350.
I know physical fitnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 En dos notas de 14 de mayo y de 24 de junio de 2003, el INFS estimó que el contingente máximo que podía ser objeto de caza en todo el territorio italiano en la temporada cinegética 2003/2004 era de 1.500.000 ejemplares respecto a la especie pinzón vulgar y de 52.000 ejemplares respecto a la especie pinzón real.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la asociación WWF Italia y otras tres asociaciones, por una parte, y la Regione Lombardia, por otra, en relación con las capturas cinegéticas de las especies pinzón vulgar (Fringilla coelebs) y pinzón real (Fringilla montifringilla) con respecto a la temporada de caza 2003-2004.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
En estas circunstancias, y a falta de cualquier otro elemento probatorio pertinente, es preciso hacer constar que la República de Malta no ha demostrado que los límites de capturas, fijados en 800 ejemplares para el jilguero europeo y 5 000 ejemplares para el pinzón vulgar, correspondan a «pequeñas cantidades», en el sentido del artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/147.
Yeah, no, you did a great job, FrankEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Petición de decisión prejudicial- Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia- Interpretación del artículo # de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L #, p. #; EE #/#, p. #)- Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas- Pinzón vulgar y pinzón real
Target- USS Voyageroj4 oj4
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.