Pinzón loro real
Royal Parrotfinch
Pinzón Real oor Engels
Pinzón Real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Brambling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinzón real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brambling
en
bird
El artículo 2, apartado 2, de dicha Ley regional autoriza la captura cinegética de las especies pinzón vulgar y pinzón real.
Article 2(2) of that regional law authorises the hunting of the finch and brambling species.
bullfinch
The brambling. A small bird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ésos son... petirrojos.- ¿ No son pinzones reales?
Oh right, BBC... ITVopensubtitles2 opensubtitles2
En un experimento, un pinzón real criado por una canaria aprendió a la perfección el canto del canario.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Leyó el capítulo sobre las peculiares costumbres y predilecciones dietéticas de los pinzones reales con gran atención.
You think them small?Literature Literature
«Conservación de las aves silvestres – Especies protegidas – Especies de aves pinzón vulgar y pinzón real»
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Tiene en su habitación un loro, varios canarios y tres pinzones reales y está escribiendo un libro sobre pájaros.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
El artículo 2, apartado 2, de dicha Ley regional autoriza la captura cinegética de las especies pinzón vulgar y pinzón real.
Youand I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Así, sobre la base de los acuerdos suscritos, se atribuyó a la Regione Lombardia una cuota de caza de 360.000 pinzones vulgares y de 32.000 pinzones reales.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
125) — Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas — Pinzón vulgar y pinzón real
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Se registraron más de 1 500 disparos por hora y se estima que tan solo en este puerto de montaña murieron al menos 10 000 bisbitas pratenses, pinzones comunes, pinzones reales y picogordos.
Measures # andnot-set not-set
En efecto, según la normativa de caza que estableció la región de Lombardía para el pinzón vulgar y el pinzón real, en cada temporada se podrían capturar 360.000 pinzones vulgares y 32.000 pinzones reales.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
El 15 de septiembre de 2003, la Regione Lombardia, mediante el acuerdo no 14250, autorizó la caza de las especies de aves pinzón vulgar y pinzón real en la temporada de caza 2003/2004.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
No muy lejos un pájaro carpintero horada la corteza de un árbol, unos cuclillos se reclaman en el bosque, y unos cuantos paros y pinzones reales —sí, tal vez un herrerillo— completan la partitura musical.
Well, I shot a copjw2019 jw2019
También hay informes en menor escala sobre el comercio de aves enjauladas de pinzón loro real.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
En el supuesto de que anualmente muriese el 30 % de la población –una presunción realista tratándose de especies de pequeñas aves migratorias–, las correspondientes poblaciones de pinzones vulgares y pinzones reales, solamente en la región de Lombardía, serían de 120 millones y 10,7 millones respectivamente.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
La Associazione World Wild Life Fund Italia y otras organizaciones (en lo sucesivo, «asociaciones de protección de la naturaleza o demandantes») solicitaron la anulación de dicho acuerdo, dado que autoriza la utilización de las especies pinzón vulgar (3) y pinzón real, (4) ambas protegidas, como reclamos vivos.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
La susodicha Ley Regional consiente la matanza de 310 000 pinzones, 165 000 estorninos, 39 000 pinzones reales, 21 000 bisbitas y 13 000 picogordos durante los próximos cuatros meses, a pesar de que los bisbitas y los picogordos constituyen especies de aves silvestres particularmente protegidas(1).
Gastro-intestinal systemnot-set not-set
Al final, a pesar de que Minoes tiene una oportunidad de regresar a su estado animal comiendo un pinzón real (los cuales supuestamente comen hierbas que pueden curar algunas enfermedades como las de Minoes), ella decide permanecer en su estado humano y estar con Tibbe, estando enamorada de él.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
10 En dos notas de 14 de mayo y de 24 de junio de 2003, el INFS estimó que el contingente máximo que podía ser objeto de caza en todo el territorio italiano en la temporada cinegética 2003/2004 era de 1.500.000 ejemplares respecto a la especie pinzón vulgar y de 52.000 ejemplares respecto a la especie pinzón real.
Certain procedures mustalso reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre la asociación WWF Italia y otras tres asociaciones, por una parte, y la Regione Lombardia, por otra, en relación con las capturas cinegéticas de las especies pinzón vulgar (Fringilla coelebs) y pinzón real (Fringilla montifringilla) con respecto a la temporada de caza 2003-2004.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
La combinación de azul, verde, amarillo y rojo se ve muy bien en el pinzón real, pero el cardenal por su parte se atreve a presentarse en público usando un abrigo de color rojo intenso que lo cubre desde la punta superior de su cresta hasta la punta de la cola, con la cual contrasta únicamente el color negro de su cara.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooljw2019 jw2019
Petición de decisión prejudicial- Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia- Interpretación del artículo # de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la conservación de las aves silvestres (DO L #, p. #; EE #/#, p. #)- Condiciones para el ejercicio de la facultad de los Estados miembros de introducir excepciones a la prohibición de matar o capturar especies protegidas- Pinzón vulgar y pinzón real
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
9 Mediante su recurso ante el órgano jurisdiccional remitente, las partes demandantes en el procedimiento principal pretenden que se anule, tras la suspensión de sus efectos, la Decisión no 14250 de la Giunta regionale della Lombardia, de 15 de septiembre de 2003, relativa a la captura cinegética de determinadas cantidades de aves silvestres pertenecientes a las especies pinzón vulgar y pinzón real durante la temporada de caza 2003-2004.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Si se comparan estas cantidades con el criterio que la Comisión considera razonable para aplicar la excepción del artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva sobre las aves –es decir, un máximo del 1 % de la mortalidad anual de la población de que se trate–, la mortalidad anual entre los pinzones vulgares y los pinzones reales que atraviesan la región de Lombardía sería de 36 millones y de 3,2 millones respectivamente.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
El 20 de septiembre de 2011, la región del Veneto aprobó la Deliberación no 1506, que permite, como actividad ordinaria y sin posibilidad de control alguna, la caza de excepción de especies protegidas, y en particular: 235 000 pinzones, 124 000 estorninos, 29 000 pinzones reales, 16 000 bisbitas pratenses, 9 800 picogordos y 111 000 bisbitas arbóreos en los próximos tres meses, a pesar de que el picogordo, el bisbita pratense y el bisbita arbóreo están incluidos en la categoría de especies especialmente protegidas.
What is his connection to Maybourne?not-set not-set
Con el patrocinio real y la colaboración de los Pinzón, Colón pudo asegurar sus tres barcos y tripulaciones locales de la zona de Huelva.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.