circunscripción plurinominal
multi-member district
plurinominal oor Engels
plurinominal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plurinominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la elección de los miembros de la Mesa distintos de los presidentes de los Grupos y de las secciones especializadas, el Comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Esto requeriría ganar en casi todos los 32 distritos uninominales, una mayoría en los votos de representación proporcional y una mayoría significativa en los distritos plurinominales.
Our ratings are, uh... are our opinionsgv2019 gv2019
Para la elección de los miembros de la mesa distintos de los presidentes de los grupos, el Comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Después de ser nombrado para el gabinete como ministro de Obras Públicas y Transportes, el 4 de diciembre de 1998, fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de su ciudad natal de Trípoli en 2000, outpolling Omar Karami, quien fue elegido en la circunscripción plurinominales mismo.
How can you not smell that?WikiMatrix WikiMatrix
En ese sentido, el sistema panameño es mixto: mayoritario con # circuitos uninominales, en donde sale elegido el candidato más votado; proporcional con # circuitos plurinominales en donde se eligen dos o más candidatos, a través de un sistema de cociente y residuo
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileMultiUn MultiUn
La Ley No 026 de Régimen Electoral (30 de junio de 2010) consagra en sus principios el acceso a los derechos políticos en la igualdad de condiciones para hombres y mujeres, reglamentando en el Art. 11 la paridad y alternancia para candidaturas por lista (plurinominales), así como el 50% de representación para candidaturas uninominales y para las pueblos indígenas, respetando las diferentes formas y maneras de democracia establecidas en la CPE.
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
El Tribunal se integra por vocales nominados por "los siete partidos políticos, movimientos o alianzas políticas que hayan obtenido las más altas votaciones en las últimas elecciones plurinominales" (art
I know how to work a ClMultiUn MultiUn
Esta última ley, promulgada para la realización de las elecciones generales del próximo 6 de diciembre, abrió la posibilidad de que se tomen en cuenta circunscripciones especiales, teniendo el total de 130 diputados, 70 uninominales, 53 plurinominales y 7 circunscripciones especiales indígenas.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeUN-2 UN-2
El Movimiento Indígena Nacional plantea una reforma a la Constitución para crear circunscripciones indígenas, de las que surjan legisladores de representación proporcional, conocidos como plurinominales, que no compiten por su lugar en elecciones.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingUN-2 UN-2
Michael Palmer, miembro del parlamento por el distrito de representación uninominal del Este de Punggol y presidente del parlamento de Singapur, dimitió [en] el pasado miércoles 12 de diciembre tras admitir que había tenido una aventura extramatrimonial con el director de una asociación del distrito de representación plurinominal de Pasir Ris-Punggol.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live ingv2019 gv2019
Consecuente con esta visión, para la Cámara propuso que se debía emplear un procedimiento que diera por resultado una efectiva expresión de las mayorías, a través de colegios electorales múltiples, uninominales o plurinominales.
we'll offer you only # rubiesUN-2 UN-2
El Dáil está formado por 166 miembros, Teachtaí Dála, electo para representar circunscripciones plurinominales bajo el sistema de representación proporcional mediante el voto único transferible.
It was the only way he' d let us go backWikiMatrix WikiMatrix
La mitad de los 450 escaños fueron elegidos por Escrutinio proporcional plurinominal de listas cerradas con un umbral electoral del 5% con todo el país como una sola circunscripción.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Pero cerremos diciendo que, mientras el Mallku conoce de sus dificultades como candidato, el vice del MAS está contento y seguro de que su posible triunfo será un logro de "la gran mayoría de la gente"... aunque, como la ley lo permite, Alvaro García Linera también se inscribió como candidato a diputado plurinominal (como en su tiempo hicieran Evo Morales, Felipe Quispe y varios más).
We are no threat to himCommon crawl Common crawl
Para la elección de los miembros de la Mesa distintos de los presidentes de los Grupos y de las secciones especializadas, el Comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Para la elección de los miembros de la mesa distintos de los presidentes de los grupos, el Comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
Los diputados se eligen mediante una lista plurinominal, en cada circunscripción, pudiendo votar el elector un solo nombre de la lista
Too late, I will leave in # minutesMultiUn MultiUn
No obstante, para 2004, la participación de las mujeres se había duplicado al llegar al 13%, cuando resultaron electas 39 mujeres en circunscripciones uninominales y plurinominales.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consecuente con esta visión, para la Cámara propuso que se debía emplear un procedimiento que diera por resultado una efectiva expresión de las mayorías, a través de colegios electorales múltiples, uninominales o plurinominales
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESMultiUn MultiUn
En algunos países, tales como Australia o India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
Electa diputada federal por la vía plurinominal en 1997 a la LVII Legislatura que concluyó en 2000 y en la cual fue vicecoordinadora de la fracción parlamentaria del PRI y vicepresidenta de la mesa directiva, secretaria de la comisión de Salud y de la Población y Desarrollo; de 2001 a 2007 fue miembro del Consejo Social de la Junta de Gobierno del Instituto Nacional de las Mujeres y en 2007 comisionada de Operación Sanitaria de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS).
This does not answer the question of educational establishments and industry.WikiMatrix WikiMatrix
Para la elección de los miembros de la Mesa distintos de los presidentes de los Grupos, el Comité seguirá un sistema de votación con una o varias listas plurinominales; en caso necesario, se realizarán sucesivas vueltas de votación.
I' il go get the carEurlex2019 Eurlex2019
En la reforma de # se modificó la fórmula de representación proporcional en las elecciones con circunscripciones plurinominales, para adjudicar por medio del residuo
Sounds goodMultiUn MultiUn
Al presentar a sus candidatos en una lista electoral plurinominal, la organización local del partido (o bloque) debe velar por que en dicha lista, en cada grupo de cinco candidatos, estén representados tanto hombres como mujeres.
That' il be his lossUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.