democracia pluripartidista
multiparty democracy
pluripartidista oor Engels
pluripartidista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-party
La democracia de Indonesia es singular porque no es sólo pluripartidista, sino también pluriétnica.
Indonesia’s democracy is unique in that it is not just a multi-party democracy, but also a multi-ethnic democracy.
multiparty
multiparty
Mongolia se ha transformado en un país con un sistema parlamentario pluripartidista.
Mongolia had become a country with a parliamentary multiparty system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actividades especiales: actos anteriores a la Conferencia y actos paralelos en el marco de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados (10); mesas redondas ministeriales (2); mesas redondas en desayunos ministeriales (2); cursos prácticos para coordinadores nacionales (2); grupo parlamentario pluripartidista de apoyo a los países menos adelantados para la aplicación del Programa de Acción de Bruselas (1); foro parlamentario de los países menos adelantados: colaboración con el PNUD, el Banco Mundial y las instituciones de Bretton Woods en materia de países menos adelantados (2); proceso preparatorio de diálogo y mesa redonda para la movilización de recursos (1); foro de organizaciones no gubernamentales (1);
I' m about to snapUN-2 UN-2
Se promulgó una nueva constitución en 1991, y en 1993 se realizaron las primeras elecciones pluripartidistas.
Does it hurt?Literature Literature
Entonces, en # el restablecimiento de la democracia pluripartidista coincidió con el estallido del terrorismo étnico con fines separatistas que hasta el momento ha reclamado más de # vidas humanas, un tercio de ellas de civiles inocentes
The pills are ironMultiUn MultiUn
La Asamblea Constituyente tiene la función principal de redactar la Constitución de la República Democrática Federal de Nepal, que garantiza una democracia pluripartidista, los derechos humanos, una estructura federal y una gobernanza inclusiva para la histórica transformación del panorama político, económico y social de Nepal.
I' il tell himUN-2 UN-2
El Gobierno ha asumido el compromiso de establecer órganos provisionales de gobierno local pluripartidistas, así como comités locales para la paz, lo que hasta la fecha sólo se ha puesto en práctica en unos pocos distritos
Refusal by the CommissionMultiUn MultiUn
Pero la fortaleza de la democracia no sólo debe residir en la celebración periódica de elecciones pluripartidistas, sino sobre todo en asegurar a los que la viven y la practican una vida digna, sin violencia, sin temores ni desesperanza, con equidad para todos e igualdad en las oportunidades de progreso económico y desarrollo social.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meUN-2 UN-2
Sierra Leona tiene un sistema de gobierno pluripartidista, con 124 escaños, de los que 112 son miembros electos y 12 son jefes supremos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server isworking correctlyUN-2 UN-2
La próxima elección de la Asamblea Nacional será un hito ya que Camboya está luchando por arraigar una democracia pluripartidista.
One of our most controversial acquisitionsUN-2 UN-2
El Gobierno descartó la posibilidad de realizar una revisión de ese tipo, mientras que reiteró su determinación de seguir adelante con las elecciones pluripartidistas previstas para 2010, quinta etapa de su plan de siete etapas.
A heroes never runsUN-2 UN-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de que, debido al peligro de terremotos, en ocasiones anteriores se decidió no seguir adelante con la construcción de la central nuclear? Por ejemplo en 1983, cuando expertos de la antigua Unión Soviética recomendaron no construirla, en 1990, cuando la Academia búlgara de las Ciencias elaboró un estudio de 400 páginas en el que advertía de las consecuencias y, posteriormente, cuando el Gobierno formado tras unas elecciones pluripartidistas abandonó el proyecto porque era técnicamente inseguro y económicamente inviable.
Oh, fucking hell!not-set not-set
El sistema político sigue siendo pluripartidista y, por lo tanto, la Cámara de Diputados está formada por representantes de diversos partidos políticos.
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
Otros países africanos han celebrado elecciones pluripartidistas durante el año transcurrido, incluidos Tanzanía, Liberia y, más recientemente, Zambia
That' s so sadMultiUn MultiUn
Espera que se elija al Jefe del Ejecutivo y a todos los miembros del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong mediante un sistema electoral basado en los principios de la democracia pluripartidista, la responsabilidad del gobierno ante el poder legislativo y una gobernanza realmente efectiva que beneficie claramente a toda la población de Hong Kong;
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
Tras la reforma política realizada en # y las primeras elecciones pluripartidistas celebradas en # se ha observado una evolución positiva en el ejercicio de las libertades civiles y la libertad de asociación, el crecimiento de la sociedad civil y la ampliación de la prensa independiente
Ventilating systems in machinery spaces (RMultiUn MultiUn
Existe un foro denominado Conferencia Pluripartidista en que los partidos políticos se consultan entre sí
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
Los partidos políticos hacen campaña por sus respectivos candidatos en medio de una oleada de activismo y ejercen sus libertades fundamentales mientras el país se prepara para celebrar sus segundas elecciones presidenciales pluripartidistas en septiembre de 2013.
You always want moneyUN-2 UN-2
A esto le siguió un proceso consultivo que culminó con un acuerdo sobre un gobierno pluripartidista y la participación posterior de ex dirigentes de partidos de la oposición en las visitas presidenciales al exterior, que ilustraba el espíritu de aceptación de la diversidad política.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
En el marco de la reforma política de Turkmenistán, encabezada por el Presidente del país, se están dando pasos concretos hacia el establecimiento de un sistema pluripartidista y de las bases de una sociedad civil.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
Sierra Leona siguió teniendo un gobierno de partido único hasta # cuando los cambios políticos y un referéndum marcaron la vuelta a una democracia pluripartidista conforme a la Constitución en vigor (la Ley No # de
They had a golf tournamentMultiUn MultiUn
Sistema estatal: Es una república democrática presidencial, parlamentaria y unitaria con un sistema político pluripartidista.
Command me in all thingsUN-2 UN-2
La apertura democrática llevó a la creación de un sistema pluripartidista y la inclusión en la Constitución de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
Según todos los interlocutores del Relator Especial, incluidos los no gubernamentales, desde que se estableció el sistema pluripartidista a principios de los noventa han disminuido mucho los casos de tortura de detenidos políticos.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareUN-2 UN-2
Rwanda es una República soberana, democrática, social y laica que reconoce el sistema de gobierno pluripartidista.
Hopefully notUN-2 UN-2
El comité especial sólo podrá lograr resultados que estabilicen la paz si los negociadores de todas las partes respetan a ambos ejércitos y si ambos ejércitos admiten que deben cambiar y subordinarse a una gobernanza democrática pluripartidista.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.