la pluviosidad
rainfall
pluviosidad oor Engels
pluviosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rainfall
Su clima marítimo tropical se caracteriza por temperaturas uniformes, humedad elevada y pluviosidad variable.
Its tropical maritime climate has a uniform temperature, high humidity and variable rainfall characteristics.
raininess
El régimen ecuatorial clásico, con alta pluviosidad durante las estaciones larga y corta de las lluvias;
The classic equatorial system, with high water levels during both the heavy and the light rainy seasons;
foulness
rainfall rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El análisis estadístico de la pluviosidad en Chipre pone de manifiesto una tendencia decreciente de la cantidad de lluvia caída en los últimos treinta años.
Let go of me, Dolores!WikiMatrix WikiMatrix
Las ovejas de raza Herdwick viven todo el año en los terrenos más elevados y agrestes de Inglaterra que son también los que tienen la mayor pluviosidad del país.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones climáticas y ambientales de la provincia de Belluno, como la temperatura y la pluviosidad media registradas en los archivos históricos, son muy diferentes de las de las demás zonas limítrofes de la llanura y de las medias regionales del Véneto, e influyen positivamente en la secreción nectarífera, en la calidad del producto y en su capacidad de conservación.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Allí la pluviosidad evidentemente era más abundante porque cabalgaron entre las frescas sombras de un bosque de cedros.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
El parque fue creado para proteger a su especie clave, el tahr del Nilgiri. El parque se caracteriza por praderas y matorrales de montaña entremezclada con sholas en una zona de gran altitud de alta pluviosidad, temperaturas cercanas a la congelación y fuertes vientos.
pertaining to the rousebueche theoryWikiMatrix WikiMatrix
El suministro de agua supone un problema para Malta, pues en el verano no caen lluvias y es justo cuando más agua se usa, y la pluviosidad invernal a menudo cae en lluvias tormentosas que corren rápidas al mar más que filtrarse al terreno.
Just like him... no more that thatWikiMatrix WikiMatrix
El clima de la zona geográfica se caracteriza por una pluviosidad anual escasa (de entre 550 y 700 mm), concentrada durante el otoño y el inicio de la primavera, temperaturas medias anuales que oscilan entre los 13 °C y los 15 °C, una amplitud térmica marcada (con una cantidad anual de días de helada de entre 20 y 80 días), un viento dominante del norte muy presente (mistral), que suele ser violento, seco y frío y una insolación anual elevada de unas 2 800 horas.
ive lost them. they flew to switzerlandEurlex2019 Eurlex2019
La temperatura media anual, la pluviosidad media anual y, en particular, el flujo y el ángulo de la radiación solar convienen al desarrollo de los viñedos.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurlex2019 Eurlex2019
Casi todos los estudios sobre el cambio climático inducido por el hombre muestran la probabilidad de que la región mediterránea, incluidos puntos críticos como Libia, Egipto, Israel, Palestina y Siria, experimente otro importante descenso de la pluviosidad, lo que agravaría la tendencia a la sequía que ha habido durante el pasado cuarto de siglo.
As long as I' m not in the libraryProjectSyndicate ProjectSyndicate
En los últimos años se ha observado un fenómeno de calentamiento coincidente con un régimen pluvial inestable con alternancia de períodos de sequía y otros de pluviosidad excesiva.
Why does he get a neck rub?Eurlex2019 Eurlex2019
La pluviosidad se mantiene a un nivel más o menos constante en todo el globo, pero la población aumenta vertiginosamente.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsjw2019 jw2019
El territorio presenta condiciones climáticas que se caracterizan por una pluviosidad elevada y constante (respecto a la media nacional y regional); dicha condición, junto a las temperaturas locales especiales, cuya media es más baja que en las zonas aledañas, consiente tanto el crecimiento de variedades pratenses como el mantenimiento de microclimas idóneos para la curación del queso.
Chloe, what are you doing in here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La pluviosidad en esta zona, que da al Atlántico y sufre el clima imperante, puede ser de entre 80 a 100 pulgadas –es decir, 250 cm– anuales.
If I kiss you, it' il make the sun go downEuroparl8 Europarl8
Participación del ACSAD en la ejecución en el Iraq de un programa de desarrollo para “la conservación de los recursos hídricos y la gestión sostenible de la agricultura en las zonas de alta pluviosidad del Iraq”.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
Sin embargo, los avances en el sector agrícola y en materia de desarrollo rural en los NEI todavía siguen lastrados por numerosos obstáculos inherentes a su naturaleza, como la existencia de un clima poco favorable (por ejemplo, una pluviosidad insuficiente), la persistencia en la aplicación de políticas desfavorables heredadas de la época soviética (por ejemplo, los cultivos de titularidad pública), los problemas relativos a la titularidad de la propiedad del suelo, la carencia de infraestructuras de regadío y la mecanización inadecuada.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
La combinación de condiciones climáticas especiales, con pluviosidad y humedad relativa del aire elevadas y una característica radiación solar, unidas a la habilidad de los queseros, que han sabido aprovechar sabiamente estas condiciones, han permitido plasmar en el queso «Toma Piemontese» todo el potencial de la zona de producción definida, con un tipo de queso cuya característica esencial es la particular blandura de su pasta.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
Los autores apreciaron una reducción de la pluviosidad de 100 mm por año, lo que equivaldría a una bajada del 15 % con respecto a las estadísticas de precipitaciones en época preindustrial en grandes extensiones de Norteamérica y la zona norte de Eurasia.
But always a hero comes homecordis cordis
Considerando que , debido a la gran pluviosidad que se ha registrado durante el verano de 1985 en diferentes regiones del Reino Unido , los límites fijados para el aumento del grado alcohólico natural por el apartado 1 del artículo 32 del Reglamento ( CEE ) n o 337/79 no permiten , en el caso de uvas recolectadas en el área vitícola británica , la elaboración de vinos tal y como el mercado los pide ; que , habida cuenta de dicha situación , resulta oportuno autorizar a dicho Estado miembro a permitir un aumento suplementario del grado alcohólico natural con arreglo al apartado 2 del artículo 32 del Reglamento ( CEE ) n o 337/79 en las regiones afectadas ; que conviene prever que el Reino Unido comunique a la Comisión determinados datos , en particular en aplicación del Reglamento ( CEE ) n o 1594/70 de la Comisión (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n o 632/80 (4) ;
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
b) las condiciones climáticas, de pluviosidad y de riego;
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
El entorno en que se elabora el Pane di Matera influye decisivamente en sus características y peculiaridades por cuanto incide en la composición cualitativa de las levaduras naturales empleadas en la panificación, en la aptitud para la panificación de las sémolas obtenidas del trigo cultivado en la Collina materana merced a las características edafológicas (tierras arcillosas) y climáticas (pluviosidad media de # mm anuales y temperaturas medias comprendidas entre #,# y #,# °C), en la producción de especies de árboles utilizadas en los tradicionales hornos de leña que potencian el aroma y olor característicos del producto
What do you want, Madam?oj4 oj4
La pluviosidad, las precipitaciones de nieve y la característica caída de rocío, que con frecuencia adopta la forma de pequeñas precipitaciones, completan el cuadro climático de la zona.
They saythat it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Pluviosidad.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el punto de vista climático, la zona se caracteriza por una buena pluviosidad (unos # mm anuales), concentrada en los meses de otoño y primavera
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeoj4 oj4
–Pero no puedes negar que la pluviosidad es baja.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.