poder de ruptura oor Engels
poder de ruptura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breaking capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sentía muy aliviada de poder mudarme después de la ruptura.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
La más clara demostración para el grupo de Frozen Planet de lo impredecible y del poder de la ruptura del hielo llegó cuando estuvieron filmando el deshiele de un río canadiense congelado.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andes de que ella pudiera hacer otra pregunta, sintió una ruptura de poder tras de sí.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Estiró su poder hasta el punto de ruptura tratando de contener el torbellino y moverlo en la dirección conveniente.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Olvidando a Nhagruul también se llevó a la ruptura del poder de los siervos de Pelor.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dinámica del poder: ruptura o permanencia de la industria del café como institución
You Iike bats?scielo-title scielo-title
«Llevo años preparando la ruptura del poder de la República.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Toda definición debe tener en cuenta el abuso de poder y la ruptura de la confianza, el hecho de que la corrupción se produce en sectores públicos, privados y no gubernamentales y de que el beneficio privado no es el único motivo para incurrir en esa actividad.
Arlene sacrificed herself to end itnot-set not-set
Honduras se siente amenazada, con esta evolución de incremento de poder militar de El Salvador, por la ruptura del balance de fuerzas en un marco mediático peligroso.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginUN-2 UN-2
El fin de algo tan valioso solo podía ser desgarrador y quizá la ruptura siempre tuviera el poder de producirnos dolor.
And I like where this is going!Literature Literature
Sin embargo, la vuelta al poder de Sinán no trajo consigo la ruptura inmediata de las hostilidades.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
De inmediato, Stefan sintió la ruptura en los restallidos del palpitante poder como si uno de los hilos hubiera saltado.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
El poder imperial se funda sobre la ruptura de cada relación ontológica determinada.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
El trabajo plantea la existencia de límites al poder constituyente en momentos de ruptura constitucional derivados del desarrollo actual del derecho internacional, según el cual los Estados constitucionales contemporáneos se afilian a postulados básicos de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y las normas imperativas de ius cogens.
What kind of business?scielo-abstract scielo-abstract
Este texto presenta un análisis de la novela Los almuerzos (2001) de Evelio José Rosero Diago, partiendo del personaje carnavalizado como entidad discursiva que pone en desequilibrio nuestro sistema de creencias y nos permite dimensionar la literatura como un universo dinámico, en el que la palabra es una forma de poder, a partir de las rupturas estéticas y temáticas que propone la narrativa del escritor.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonscielo-abstract scielo-abstract
El 28 de julio de 1998, el desaparecido Presidente Laurent-Désiré Kabila, consciente de las maniobras de los rwandeses tendientes a la toma del poder en Kinshasa, decidió la ruptura de la cooperación militar con Rwanda y Uganda.
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
Decretar la ruptura de relaciones y, previa resolución del Poder Legislativo, declarar la guerra.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
En 2008 el ayudante adicional del fiscal general de la India P.P. Malhotra afirmó: La homosexualidad es un vicio social y el estado tiene el poder para contenerlo. podría crear una ruptura de la paz.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
Entre las razones esgrimidas se citan principalmente los desplazamientos prolongados de poblaciones, la ruptura de las fuentes tradicionales de aprovisionamiento alimentario y el insuficiente poder adquisitivo
You need oneMultiUn MultiUn
Entre las razones esgrimidas se citan principalmente los desplazamientos prolongados de poblaciones, la ruptura de las fuentes tradicionales de aprovisionamiento alimentario y el insuficiente poder adquisitivo.
He' s just come from America!UN-2 UN-2
Mientras que el poder construye un continuum de relaciones jerárquicas, la violencia genera desgarros y rupturas.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
• Relé de gran poder de ruptura que permite la conexión de todo tipo de lámparas, incluído ledes.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poder de ruptura aproximada: 1,5 Amperios.
He saw me and he came towards meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispositivos tipo cartucho de alto poder de ruptura y utilización exterior o interior.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene un poder de ruptura de 1.5 amperios.
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
496 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.