abuso de poder discrecional
abuse of privilege · excess of privilege
poder discrecional oor Engels
poder discrecional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discretionary power
Por consiguiente, la concesión de la garantía depende del poder discrecional de las autoridades.
Therefore the granting of the guarantee depends on the discretionary power of the authorities.
discretion
El tribunal puede ejercer también sus poderes discrecionales de cambiar la pena por sesiones de capacitación o asesoramiento
The court may also exercise its discretion of changing the penalty to training or counselling sessions
discretionary authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Democracia frente a poder discrecional Este apartado debería ser superfluo.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Por consiguiente, la concesión de la garantía depende del poder discrecional de las autoridades.
I' mgoing to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
La composición personal de este comité debería ser tal que haga posible encargarle amplios poderes discrecionales.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Los Estados disponen de un poder discrecional bastante considerable.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
/2014 [MUR], excepto cuando ejerzan poderes discrecionales o tomen decisiones estratégicas.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downnot-set not-set
El poder discrecional en la concesión de las ayudas dependerá de las características concretas del régimen.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, ¿puede el Fiscal General ejercer un poder discrecional para incoar actuaciones penales?
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
La agenda para acrecentar el poder discrecional («¿Qué hacer?»)
It doesn' t workLiterature Literature
Así pues, la VOA no tiene un poder discrecional para elegir el método de valoración
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthoj4 oj4
El secretario general permite que, pongamos, diez personas que responden ante él tengan poderes discrecionales.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Supo, incluso antes de analizarla, que iría al Cielo, porque ahora él tenía poder discrecional en tales casos.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
Member State checks prior to issuing the alertted2019 ted2019
Como líder de los Rangers, tengo poder discrecional sobres sus asignaciones.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tribunal puede ejercer también sus poderes discrecionales de cambiar la pena por sesiones de capacitación o asesoramiento
Coordinate with other ecolabelsMultiUn MultiUn
iii) que no impliquen el ejercicio de poderes discrecionales por parte del organismo o entidad pagadora.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
La legislación tailandesa otorga al tribunal poderes discrecionales al imponer la pena
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classMultiUn MultiUn
Se le ha dicho que actúe bajo sus propios poderes discrecionales.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Por consiguiente, la concesión de la garantía depende del poder discrecional de las autoridades
You' re on your ownoj4 oj4
Revisar los poderes discrecionales de determinados funcionarios y adoptar normas claras en materia de conflicto de intereses.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión tiene el poder discrecional de decidir la apertura de tal procedimiento(1).
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO QUE el ejercicio del poder discrecional por parte de los fiscales representa una responsabilidad seria e importante;
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
PARFITT desearía obtener más información sobre el alcance del poder discrecional del juez en materia de indultos.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyUN-2 UN-2
Por favor, no me obligue a recordarle...... que tengo poder discrecional para utilizar el Dedalo
Yeah, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
que no impliquen el ejercicio de poderes discrecionales por parte del organismo o entidad pagadora.
Andrée' s lover brought her hereEurLex-2 EurLex-2
3001 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.