ponencia del país oor Engels
ponencia del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country paper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sesión de disertaciones centradas específicamente en las experiencias del Sudán brindó ocasión de presentar otras ponencias sobre dicho país relacionadas con los temas del curso práctico
I told you not to fall in love with meMultiUn MultiUn
Una sesión de disertaciones centradas específicamente en las experiencias del Sudán brindó ocasión de presentar otras ponencias sobre dicho país relacionadas con los temas del curso práctico.
I' m right here, EdwinUN-2 UN-2
El # aller Nacional “El Espacio Ultraterrestre y su Uso Pacífico” sesionó en la Sala Jimaguayú del Capitolio Nacional el # de octubre con la presentación de # ponencias de varias instituciones científicas del país
Oh no, it' s all good, girlMultiUn MultiUn
El VI Taller Nacional “El Espacio Ultraterrestre y su Uso Pacífico” sesionó en la Sala Jimaguayú del Capitolio Nacional el 9 de octubre con la presentación de 18 ponencias de varias instituciones científicas del país.
Beggin ' your pardon, sir, butUN-2 UN-2
Las ponencias llegaron a más de 1.500 funcionarios públicos y estudiantes del país.
Well, I' m not a bitchUN-2 UN-2
El panelista de Italia presentó una ponencia sobre el sistema integral de decomiso del país, prestando especial atención a las especificidades de su régimen “preventivo” de decomiso en ausencia de condena.
Is there another way out?UN-2 UN-2
Curiosamente, una de las reacciones más importantes al Foro de Desgobernanza vino del otro lado del país en el IGF en una ponencia llamada “¿Nación Internet?”
Who works out in # minutes?gv2019 gv2019
El observador de Qatar, país anfitrión del 13o Congreso, presentó una ponencia sobre los progresos realizados con respecto a todas las medidas necesarias para unos preparativos oportunos y eficientes del Congreso.
You' re fired!UN-2 UN-2
El representante de Qatar, país anfitrión del 13o Congreso, presentó una ponencia sobre el grado de progreso de todas las actividades necesarias para preparar el 13o Congreso con tiempo suficiente y con eficiencia.
Honourable senators, I also wished to make a statementUN-2 UN-2
Solicitó que su intervención quedara reflejada en el presente informe y que una ponencia por escrito que había distribuido su país se adjuntara al resumen del Presidente sobre esa cuestión.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
Solicitó que su intervención quedara reflejada en el presente informe y que una ponencia por escrito que había distribuido su país se adjuntara al resumen del Presidente sobre esa cuestión
And I wanted to call youMultiUn MultiUn
Un panelista del Líbano presentó una ponencia sobre el marco regulador interno de su país y sobre las buenas prácticas que se habían definido en la aplicación de medidas contra el blanqueo de dinero.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
Un panelista del Líbano presentó una ponencia sobre el marco regulador interno de su país y sobre las buenas prácticas que se habían definido en la aplicación de medidas contra el blanqueo de dinero.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
Dicta clases sobre la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en Facultades de Derecho, de Psicología y de Educación y en Escuelas de Educación Diferencial, de Psicopedagogía y de Administración Pública en distintas regiones del país; da conferencias y presenta ponencias sobre la Convención en seminarios nacionales e internacionales
They simply memorised it allMultiUn MultiUn
Dicta clases sobre la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad en Facultades de Derecho, de Psicología y de Educación y en Escuelas de Educación Diferencial, de Psicopedagogía y de Administración Pública en distintas regiones del país; da conferencias y presenta ponencias sobre la Convención en seminarios nacionales e internacionales.
Where were you?UN-2 UN-2
El funcionario de enlace nacional para la aplicación del artículo 6 en Guinea-Bissau presentó una breve ponencia sobre las actividades de sensibilización realizadas en su país.
Did my husband tell you that?UN-2 UN-2
- Docencia, cursos sobre los derechos del niño en tres facultades de derecho del país; miembro de la Sociedad Internacional de Derecho de Familia; ponencias presentadas en conferencias internacionales celebradas en Praga (1997), Onati (1998), Budapest (2001), Copenhague y Oslo (2002)
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
En su segunda reunión oficial en Nueva York, celebrada el # de octubre, bajo la Presidencia de Jan Grauls de Bélgica, la configuración de la Comisión encargada de la República Centroafricana escuchó una ponencia de un representante del Gobierno acerca de las prioridades del país en materia de consolidación de la paz, que más adelante la Comisión hizo suyas
To protect us from the bankMultiUn MultiUn
En su segunda reunión oficial en Nueva York, celebrada el 8 de octubre, bajo la Presidencia de Jan Grauls de Bélgica, la configuración de la Comisión encargada de la República Centroafricana escuchó una ponencia de un representante del Gobierno acerca de las prioridades del país en materia de consolidación de la paz, que más adelante la Comisión hizo suyas.
You' re home really earlyUN-2 UN-2
En la primera ponencia, a cargo del Ministerio de Administración Pública de Bangladesh, se aclararon las especificidades de las recientes inundaciones en dicho país, incluidas las causas y las consecuencias.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
João Carlos Nogueira, Viceministro de la Secretaría de Políticas de Promoción de la Igualdad Racial del Brasil, dio una ponencia en lo que puso de relieve las políticas de su país para la promoción de la igualdad racial.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
En la sesión II, el funcionario de enlace nacional para la aplicación del artículo 6 en Guinea-Bissau presentó una ponencia sobre las actividades de sensibilización pública llevadas a cabo en su país.
But what if you could?UN-2 UN-2
La ponencia final de la sesión aportó una visión personal de los problemas sociales, económicos y ambientales de un país en desarrollo y el significado del desarrollo sostenible en ese contexto.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
La ponencia final de la sesión aportó una visión personal de los problemas sociales, económicos y ambientales de un país en desarrollo y el significado del desarrollo sostenible en ese contexto
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionMultiUn MultiUn
Por último, el sábado 30 presentará su ponencia Imanol Zumalde (Universidad del País Vasco).
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.