GlosbeGlosbe
logoGlosbe

por conducto de oor Engels

por conducto de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

by means of

pre / adposition
Guam ha tratado de obtener el estatuto del commonwealth por conducto de la ley de Commonwealth.
Guam’s quest for commonwealth status has been by means of the Commonwealth Act.
 GlosbeMT_RnD

through

adjective noun adverb adposition
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Fondo Fiduciario para prestar asistencia a los Estados en el arreglo judicial de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia
Trust Fund to Assist States in the Judicial Settlement of Disputes through the International Court of Justice
Curso práctico de capacitación, para la región de Asia y el Pacífico, sobre la regulación y negociación de la transferencia de tecnología por conducto de las empresas transnacionales
Asia/Pacific Training Workshop on Regulating and Negotiating Technology Transfer through Transnational Corporations
conflictos librados por conducto de otras partes
proxy war
mantenimiento de la paz por conducto de la policía civil
civilian police peacekeeping

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro programa común de seguridad tendrá éxito si se ejecuta por conducto de las Naciones Unidas
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!MultiUn MultiUn
Mayor porcentaje de desembolsos automáticos efectuados por conducto de la SWIFT
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayUN-2 UN-2
El Banco Mundial financia el desarrollo estadístico de los países, tanto directamente como por conducto de otros organismos.
I am gratefulUN-2 UN-2
En la región francófona, la distribución de # ejemplares se realizó por conducto de los centros de planificación familiar
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
Por conducto de nuestro Departamento de Trabajo, hemos desarrollado una política nacional para los centros de trabajo
That' s a secretMultiUn MultiUn
Escuchar noticias de Dimona solamente por conducto de fuentes extranjeras y publicaciones internacionales.
Don' t talk like thisLiterature Literature
• En el extranjero, por conducto de las representaciones diplomáticas y las oficinas consulares de Turkmenistán en el extranjero.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
También hemos participado en los esfuerzos humanitarios internacionales por conducto de programas y organismos especializados
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONMultiUn MultiUn
En otros casos, la participación sólo podrá ser indirecta, por conducto de representantes electos o no
Oh, you wanna go to AfricaMultiUn MultiUn
La comparecencia de un menor ante el tribunal se ordena por conducto de los padres o representantes legales.
Look, man, I' m sorry, all right?UN-2 UN-2
Ejerce sus facultades por conducto de sus ministros, y designa al Primer Ministro, a quien también puede destituir;
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
EM por conducto de su Misión Permanente
I' d like you to see that you' re one of usUN-2 UN-2
La primera etapa podrá consistir en negociaciones celebradas entre las partes por conducto de la plataforma ODR.
jared. hi. listen, i just wanted to sayUN-2 UN-2
Os estoy hablando por conducto de un número de personas telepáticamente sensibles entre vuestra clase.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Dicho compromiso se transmitirá a la Comisión por conducto de las siguientes Secretarías, según el caso:
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
Varios países recibieron servicios de asesoramiento por conducto de la iniciativa de ayuda al comercio de la OMC.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
—El conde de Gobignon me ha enviado un mensaje por conducto de Ana, la mujer búlgara.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Las Partes cooperarán directamente o por conducto de la Organización o de otras organizaciones internacionales competentes, para:
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
El Foro presenta informes al Consejo y, por conducto de éste, a la Asamblea General.
Deðilsin' re the best, or not sayingUN-2 UN-2
El intercambio de información puede efectuarse por conducto de los servicios secretos.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!UN-2 UN-2
Las tecnologías desarrolladas por conducto de la LEARN beneficiarán a los países desarrollados y los países en desarrollo.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, por conducto de su representante en París, la Sra.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Ésta funciona por conducto de seis oficinas regionales reagrupadas en la Oficina de apoyo a la familia.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
Kuwait aplicaba las disposiciones de los instrumentos por conducto de comités especializados.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Comunicar esos acuerdos a la comunidad internacional por conducto de las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas;
You can stick it in your earUN-2 UN-2
127925 sinne gevind in 633 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k