recurso de revocación por contrario imperio
application for reconsideration · reconsideration proceedings · remedy of reconsideration
por contrario imperio oor Engels
por contrario imperio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by reversing his decision
by reversing its decision
in the exercise of his prerogative
in the exercise of its prerogative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, dichos imperios parecían entonces más fuertes y prósperos que nunca.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Por el contrario, el imperio era la oferta de Churchill.
if anyone blabs,youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, por supuesto, el final de las guerras napoleónicas, el final del Imperio Napoleónico, y por el contrario, el ascenso del Imperio Británico.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los británicos no intentaron monopolizar su nueva tecnología; por el contrario, la difundieron por todo su imperio.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Por el contrario, en el imperio, el ejército era una fuerza profesional.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Por el contrario, las lenguas vencidas en América por el Imperio Español sí dejaron testimonio.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyCommon crawl Common crawl
Por el contrario, debemos empujar a través del Imperio para salir por el otro lado.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Por el contrario, esos extremos del Imperio están sufriendo seriamente.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
En los imperios, por el contrario, se tiende a hacer hincapié en la diferencia.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Por el contrario, la expansión mayor del Imperio alemán se produce en la Edad Media.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
El Imperio Bizantino, por el contrario, iba a durar otros mil años.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoQED QED
Los atentados contra la reina no cesaban, por el contrario, parecían brotar de los imperios subterráneos.
What the hell are you doing?Literature Literature
Hasta que decretemos lo contrario, la circulación de especia por el Imperio será interrumpida.
I' m slippingLiterature Literature
El Imperio de Carlomagno, por el contrario, es esencialmente continental.
What do you do?Literature Literature
El comunismo ruso, al contrario, por sus orígenes, aspira abiertamente al Imperio mundial.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Por el contrario, acabó encabezando el derrumbamiento del imperio hitita.
Take it to your mamLiterature Literature
Los Aliados apenas podían ofrecer a Bulgaria reducidas tierras por entonces en manos de Serbia y de la neutral Grecia; los Imperios Centrales, por el contrario, podían prometer mucho más: casi todos los territorios deseados por Bulgaria.
Refusal by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
En la crisis sanitaria actual, por el contrario, ha tenido que ver algo más el imperio del mal.
You' re a good singerted2019 ted2019
Se esboza, por el contrario, ese mundo tripartito que acabó configurándose tras la caída del imperio.
We have stuff in common, that' s why we are B. F.F' sLiterature Literature
Por el contrario, Suez reveló que se mantenía la hostilidad fundamental de Estados Unidos al imperio.
I am going to heavenLiterature Literature
Por el contrario, su posición nacional en la región era más favorable que en el Imperio.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Vitelio, por el contrario, había vuelto al palacio imperial, a la sede misma del poder del Imperio.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
La falta de impulso procesal adecuado, por el solicitante de la suspensión, podrá dar lugar a la revocatoria de ésta, por contrario imperio.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrario que la mayoría de sus contemporáneos, él era ortodoxo, y no deseaba separarse por completo del Imperio.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
140 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.