por h o por b oor Engels
por h o por b
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for one reason or another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora gracias a ti, por " h " o por " b " él es un asesino.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por H o por B este video tardó un año en salir y... faltando poco para esta fecha, para esta semana, mi idea era dedicarle ese video a mi mamá.
Isn' t that odd?QED QED
Siempre muy amable, hablamos casi a diario de este asunto, y siempre con el mismo resultado: que por H o por B estaba limitado para resolver en la distancia.
Call me when you grow upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El término se usa para dos campos distintos pero estrechamente relacionados, indicados por los símbolos B y H, donde, en el Sistema Internacional de Unidades, H se mide en unidades de amperios por metro y B se mide en teslas o newtons por metro por amperio.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
El permiso de trabajo se expide a condición de que el extranjero ya posea residencia permanente o temporal otorgada por B y H y que las oficinas de empleo no registren personas que cumplan los requisitos establecidos por el empleador para la celebración de un contrato de empleo o un acuerdo especial de prestación de servicios registrado.
I believe in ghostsUN-2 UN-2
Las solicitudes de cuestionarios se dirigirán por escrito a la dirección mencionada más abajo indicando el nombre, dirección, teléfono y fax o télex de la parte interesada. b ) Recopilación de h información y audiencias Todas las partes interesadas que demuestren que podrían verse afectadas por el resultado dei procedimiento son invitadas a presentar sus opiniones por escrito y a facili tar pruebas.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereelitreca-2022 elitreca-2022
Otras exenciones sólo se admiten en caso de que las prestaciones de que se trate sean realizadas por entidades de Derecho público o por otros organismos oficialmente reconocidos [véase el artículo 13, parte A, apartado 1, letras b), g), h), i), n) y p), de la Sexta Directiva].
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
El verano y el buen tiempo invitan a empezar una cita disfrutando de una cena o de una copa al aire libre, a todos nos encantan las terrazas y yo durante un tiempo tuve una cierta obsesión con probarlas todas por lo que presumo de conocer bastantes. Cuando he empezado a escribir quería haber escrito un post con una lista de mis recomendaciones para terracear este verano pero no sé como he terminado curioseando en Google terrazas nuevas en Madrid y he descubierto unas cuantas terrazas que por H o por B todavía no he probado y me muero de ganas de probar.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- si el contrato no contiene, en el momento de la firma por ambas partes del contrato o de la firma por ambas partes de un contrato preliminar vinculante, la información mencionada en las letras a), b), h), i), k) y l) del Anexo, a resolver el contrato en un plazo de tres meses a partir de ese momento.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Irlanda ha transferido el 18 de julio de 1990 a Bélgica 100 toneladas de merlán en las aguas de las divisiones CIEM VI b, c, d, e ,f ,g, h, j, k por los barcos que naveguen bajo pabellón de Bélgica o estén registrados en Bélgica; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 1036/90,
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Los subbloques F15bc quedan delimitados por los meridianos que unen los pares de puntos A-B, C-D y E-F, por los meridianos que unen los pares de puntos B-C, D-E y F-A, por los meridianos que unen los pares de puntos G-H y I-J, por los meridianos que unen los pares de puntos H-I, L-M y O-P y por los círculos máximos que unen los pares de puntos J-K, K-L, M-N y N-O.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Francia ha transferido el 15 de septiembre de 1997 a España 50 toneladas de bacalao en las aguas de las divisiones CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE); que, por consiguiente, debería autorizarse la pesca del bacalao en las aguas de las divisions CIEM VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) por los barcos que naveguen bajo pabellón de España o estén registrados en España; que, por consiguiente, es conveniente derogar el Reglamento (CE) n° 1749/97,
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Los subbloques F#bc quedan delimitados por los meridianos que unen los pares de puntos A-B, C-D y E-F, por los meridianos que unen los pares de puntos B-C, D-E y F-A, por los meridianos que unen los pares de puntos G-H y I-J, por los meridianos que unen los pares de puntos H-I, L-M y O-P y por los círculos máximos que unen los pares de puntos J-K, K-L, M-N y N-O
They took off their clothes?oj4 oj4
si el contrato no contiene, en el momento de la firma por ambas partes del contrato o de la firma por ambas partes de un contrato preliminar vinculante, la información mencionada en el Anexo en las letras a), b), c), d) #, d) #, h), i), k), l), y m), a resolver el contrato en un plazo de tres meses a partir de ese momento
I do not think it is right to not watch the commercialseurlex eurlex
Las posiciones con cualquiera de los siguientes instrumentos subyacentes no se incluirán en la cartera de negociación de correlación: a) los instrumentos subyacentes que pertenezcan a las categorías de exposiciones contempladas en el artículo 112, letras h) o i); b) un crédito sobre una entidad de cometido especial, garantizado, directa o indirectamente, por una posición que, de acuerdo con el apartado 6, por sí misma no podría ser incluida en la cartera de negociación de correlación.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaynot-set not-set
Pero estoy hablando para gente de esta civilización que estén perdidos o que estén demasiado en el hacer, que realmente es pensar, hay un equilibrio entre el ser y el hacer, no tiene por que ser 50/ 50, 20 por ciento ( risitas ) es difícil pensar en una cifra pero B. H.:
It follows that your greatest protection will be your coverQED QED
(3) A efectos del presente asunto, hay que recordar que, según el artículo 7, letras b) y h), de la Directiva 93/89, los peajes «se aplicarán sin discriminación directa o indirecta por razón de la nacionalidad del transportista y sin discriminación por el origen o destino del transporte», (4) y que sus importes «estarán relacionados con los costes de construcción, explotación y ampliación de la red de infraestructuras de que se trate».
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
En los artículos # y # de la Ley de asociaciones y fundaciones se prohíbe el registro y la actividad de toda asociación y organización con una finalidad contraria a la Constitución de B y H, en particular si su actividad tiene por objeto la alteración violenta del orden y la incitación al odio nacional, racial y religioso o a la discriminación, actos prohibidos por la ley
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downMultiUn MultiUn
- si el contrato no contiene, en el momento de la firma por ambas partes del contrato o de la firma por ambas partes de un contrato preliminar vinculante, la información mencionada en el Anexo en las letras a), b), c), d) 1, d) 2, h), i), k), l), y m), a resolver el contrato en un plazo de tres meses a partir de ese momento.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
En los artículos 5 y 34 de la Ley de asociaciones y fundaciones se prohíbe el registro y la actividad de toda asociación y organización con una finalidad contraria a la Constitución de B y H, en particular si su actividad tiene por objeto la alteración violenta del orden y la incitación al odio nacional, racial y religioso o a la discriminación, actos prohibidos por la ley.
Come on over here with meUN-2 UN-2
- si el contrato contiene la información mencionada en las letras a), b), h), i), k) y l) del Anexo, a resolverlo, sin alegar motivos (ad nútum) dentro de un plazo de 10 días naturales a partir de la firma del contrato por ambas partes o, de la firma por ambas partes de un contrato preliminar vinculante.
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
En dicha situación, la cuestión de si la tributación del traslado del domicilio se rige por el artículo 4, apartado 1, letras g) y h), con la consecuencia de que esté sujeto al impuesto sobre las aportaciones, o por el artículo 4, apartado 3, letra b), con la consecuencia de que no esté sujeto a dicho impuesto, se resuelve en función de que la sociedad «a efectos de la percepción del impuesto sobre las aportaciones sea considerada sociedad de capital» en el Estado de origen.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Unas células (D) compuestas por materiales semiconductores, que al paso de una corriente contínua de baja tensión, generan pour una de sus caras calor y por la opuesta frio, separando las mismas por medio de una pirámide metálica invertida (B) se conduce el frio o calor generado a través de unos serpentines (A-F) de agua que circula en circuíto cerrado, por medio de una bomba (G-J), siendo el calor o el frio extraido por medio de unos electroventiladores (I-H), separando el frio del calor y dando lugar a su aprovechamiento en habitáculos separados e independientes.
Remember, tear gas and smoke grenades only!patents-wipo patents-wipo
La línea cerrada o polígono definido por b y por los vértices G, H, J, K, L, M y F simboliza el lazo afectivo o unión entre los hermanos.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h ) « tomates pelados congelados enteros » : tomates pelados , de las variedades San Marzano , Roma o similares , congelados , acondicionados en un envase adecuado e incluidos en la subpartida 07.02 B del arancel aduanero común , en los que el 90 % , por lo menos , del peso de los tomates esté constituido por tomates enteros que no presenten lesiones que modifiquen sustancialmente su aspecto .
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.