¿Por qué harías eso?
Why would you do that?
por hacer oor Engels
por hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do
Lo único por hacer es no hacer nada. Esperar.
The one thing to do is to do nothing. Wait.
to make
Se esforzó por hacer feliz a su mujer, pero fue en vano.
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
undone
También dejó mucho por hacer y no colmó nuestras expectativas en diversos aspectos.
It has also left a lot undone and has not met our expectations in several areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos plenamente conscientes de que queda mucho más por hacer, y de que tenemos que hacerlo mejor
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsMultiUn MultiUn
Gracias por hacer esto con tan corto aviso.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien la comunidad internacional sigue esforzándose y avanzando, aún queda mucho por hacer.
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
No obstante, todavía queda mucho por hacer.
' cause Mr, Gudge checks everythingnot-set not-set
Todo se halla en estadio experimental, todavía queda mucho por hacer.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Por hacer una pregunta tonta
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
Todas las partes deberían trabajar por hacer plenamente realidad las esperanzas de la Iniciativa de Paz Árabe.
I' m sure you' il enjoy his presenceUN-2 UN-2
Mientras tanto, falta mucho por hacer para lograr la aceptación y el cambio social en el país.
Itwasn' t there, Pruegv2019 gv2019
Si bien falta mucho por hacer, bastante trecho hemos recorrido.
Demon in heavenUN-2 UN-2
No me des las gracias por hacer lo correcto.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, queda mucho por hacer en la esfera de los derechos humanos
Target should be clear if you go in low enoughMultiUn MultiUn
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi orden
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatopensubtitles2 opensubtitles2
La verdad sea dicha, Alvin estaba tan excitado por hacer aquel viaje como el que más.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Sólo algo que mi jefe me dio por hacer una sesión de fotos.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque se ha avanzado algo, queda mucho por hacer.
Usable in all waysUN-2 UN-2
–Pero gracias por hacer que me invitasen.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Gracias por hacer reír a un anciano, muchacho.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vete a la planta superior, donde hay trabajo por hacer.
But you still need to come with meLiterature Literature
Los doctores me dijeron que no debería estar manejando y que talvez haya algunas pruebas por hacer.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, todavía queda mucho por hacer para superar los efectos devastadores de la catástrofe
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
Se han introducido una serie de reformas de recursos humanos, pero aún queda mucho por hacer.
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
Todavía queda trabajo por hacer con él.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se les paga por hacer estas descripciones, que sólo están inspiradas en una complacencia desinteresada.
Getting angry?Literature Literature
Él optó por hacer algún trato con Diamond Head, no fue usted el que le empujó a hacerlo.
Same as downtownLiterature Literature
Tienes una lista de cosas por hacer aún por empezar.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
811078 sinne gevind in 563 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.