por grupos de bultos oor Engels
por grupos de bultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
semi bulk
semi-bulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sugirió, por ejemplo, que el Grupo de Trabajo estudiara la adopción del límite por bulto de # previsto en las Reglas de Hamburgo, pero incrementando ligeramente el límite por kilogramo a # unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que fueran objeto de reclamación o litigio
Did they try to... did they use acts of violence?MultiUn MultiUn
Se sugirió, por ejemplo, que el Grupo de Trabajo estudiara la adopción del límite por bulto de 835 DEG previsto en las Reglas de Hamburgo, pero incrementando ligeramente el límite por kilogramo a 8 unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que fueran objeto de reclamación o litigio.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
En el grupo de datos «BULTOS», el elemento de información «Tipo de bultos» se sustituirá por el texto siguiente:
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
En el grupo de datos BULTOS, el elemento de información Tipo de bultos se sustituirá por el texto siguiente
i love it when you say stuff like thatoj4 oj4
El último grupo de ryn y vuvrianos fue avanzando, tirando los bultos en su urgencia por llegar a los tubos.
Well, take your gunLiterature Literature
Además de una elevación del límite por bulto, se invitó al Grupo de Trabajo a que considerara una elevación importante del límite por kilogramo de peso bruto de carga, a fin de alinearlo con los límites más elevados actualmente aplicables en el transporte por carretera conforme al Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera, de # (“CMR”) (es decir de # por kilogramo de peso bruto
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionMultiUn MultiUn
Grupos de turistas, que desde lo alto se reducían a bultos informes, se movían aletargados por el suelo del Valle.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Otra posibilidad consistiría en que el Grupo de Trabajo conviniera en fijar un límite superior por bulto, al tiempo que mantuviera los límites por kilogramo sin variaciones notables respecto de las Reglas de Hamburgo.
This is moccaccinoUN-2 UN-2
Otra posibilidad consistiría en que el Grupo de Trabajo conviniera en fijar un límite superior por bulto, al tiempo que mantuviera los límites por kilogramo sin variaciones notables respecto de las Reglas de Hamburgo
The Golden SnitchMultiUn MultiUn
La cantidad neta por bulto para las materias de esta clase clasificadas en el grupo a) no deberá ser superior a 3 kg para las materias sólidas y 3 litros para los líquidos.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
En su # o período de sesiones, el Grupo de Trabajo decidió a título provisional, fijar el límite de la responsabilidad del porteador insertando en el primer par de corchetes un límite por bulto de “ # ” unidades de cuenta, al igual que se hacía en las Reglas de Hamburgo, en espera de que se encontrara una solución de avenencia acerca de dicho límite ( # párrs
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
Un bulto de este tipo deberán cumplir los requisitos de prueba para embalajes combinados previstos por el marg. 1538 para el grupo de embalaje I y no deberá pesar más de 30 kg; o bien
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Marcha, nacida Marga Groeneveld, (Lattrop, Overijssel, 2 de julio de 1956), también conocida como Marga Bult, es una cantante y presentadora de televisión holandesa, que ha sido miembro de los grupos "Tulip", "Babe" y "Dutch Divas" y también es conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1987.
Targets on vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Conocida como Marga Bult durante este periodo, grabó dos álbumes y 14 sencillos con Babe, e hizo giras por Europa y Asia, antes de que el grupo se disolviese en junio de 1986.
The cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
� En su 20o período de sesiones, el Grupo de Trabajo decidió a título provisional, fijar el límite de la responsabilidad del porteador insertando en el primer par de corchetes un límite por bulto de “835” unidades de cuenta, al igual que se hacía en las Reglas de Hamburgo, en espera de que se encontrara una solución de avenencia acerca de dicho límite (A/CN.9/642, párrs. 163 y 166).
He thought about how to really see MunandjarraUN-2 UN-2
en el grupo de datos «MERCANCÍAS — BULTOS» (casilla 31), el texto de los atributos «Marcas y numeración de los bultos», «Clase de bultos» y «Número de bultos» se sustituye por el siguiente:
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
BGM Inicio del mensaje; CNI Información sobre la carga; COM Contacto de comunicaciones; CTA Información de contacto; DGS Mercancías peligrosas; DTM Fecha/hora/período; EQD Datos del equipo; FTX Texto libre; GID Datos de artículos; HAN Instrucciones de manipulación; LOC Identificación del lugar/la localidad; MEA Medidas; NAD Nombre y dirección; PCI Identificación de bultos; RFF Referencia; SGP Ubicación por separado de mercancías; TDT Datos de transporte; UNH Encabezado del mensaje; UNT Fin de mensaje; SG Grupo de segmentos; M Obligatorio; C Condicional; Bases: UNTD#.B, PROTECT
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreoj4 oj4
Quedan excluidos de la presente prescripción las expediciones por mar, si la suma de los índices de seguridad con respecto a la criticidad no excede de # en cualquier sentina, compartimento o zona reservada del puente y si se respeta la distancia de # m entre los grupos de bultos o de sobreembalajes/sobreenvases, tal como se requiere en el cuadro # y"
It' s the coolestMultiUn MultiUn
La mayoría de los estudiantes harán a amigos, y por lo tanto a grupos de estudio, y por lo tanto piden esta materia en bultos.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan excluidos de la presente prescripción las expediciones por mar, si la suma de los índices de seguridad con respecto a la criticidad no excede de 50 en cualquier sentina, compartimento o zona reservada del puente y si se respeta la distancia de 6 m entre los grupos de bultos o de sobreembalajes/sobreenvases, tal como se requiere en el cuadro 7.1.8.4.2; y".
Make sure you get under the cushions, tooUN-2 UN-2
Contenido del Derecho interno: clases # a #.#, # y #: embalaje combinado y transporte de residuos peligrosos en bultos e GRG; los residuos deben introducirse en embalajes interiores (en la recogida) y clasificarse en grupos específicos de residuos (se evitan relaciones peligrosas en el interior de un grupo de residuos); utilización de instrucciones especiales por escrito sobre los grupos de residuos y como conocimiento de embarque; recogida de residuos domésticos y de laboratorio, etc
Can you describe the blazes?oj4 oj4
Contenido del Derecho interno: clases # a #.#, # y #: embalaje combinado y transporte de residuos peligrosos en bultos e GRG; los residuos deben introducirse en embalajes interiores (en la recogida) y clasificarse en grupos específicos de residuos (se evitan relaciones peligrosas en el interior de un grupo de residuos); utilización de instrucciones especiales por escrito sobre los grupos de residuos y como conocimiento de embarque; recogida de residuos domésticos y de laboratorio, etc
That' s why we' re twinsoj4 oj4
Clases # a #.#, # y #: embalaje combinado y transporte de residuos peligrosos en bultos e IBC; los residuos deben introducirse en embalajes interiores (en el momento en que se recogen) y clasificarse en grupos específicos (se evitan relaciones peligrosas en el interior de un grupo de residuos); utilización de instrucciones especiales por escrito sobre los grupos de residuos y como conocimiento de embarque; recogida de residuos domésticos y de laboratorio, etc
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *oj4 oj4
Contenido del Derecho interno: clases 2 a 6.1, 8 y 9: embalaje combinado y transporte de residuos peligrosos en bultos e GRG; los residuos deben introducirse en embalajes interiores (en la recogida) y clasificarse en grupos específicos de residuos (se evitan relaciones peligrosas en el interior de un grupo de residuos); utilización de instrucciones especiales por escrito sobre los grupos de residuos y como conocimiento de embarque; recogida de residuos domésticos y de laboratorio, etc.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.