por qué me gusta
why I like · why I like her · why I like him · why I like it · why I like you
por gusto oor Engels
por gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for fun
Si pepenan por gusto, necesitan algo para su placer.
If they glean for fun, it's because they have a need for fun.
for pleasure
En cambio el que se hace por gusto, o por afición, ennoblece al hombre.
However, what you do for pleasure ennobles man.
just because
No hacemos procedimientos por gusto.
We don't do procedures just because you want them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infligir dolor por gusto propio es contraproducente.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
¿ Crees que trabajamos en una tienda de cómics por gusto?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceopensubtitles2 opensubtitles2
—Aún no he conocido a nadie que haya nacido por gusto.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Así que tú estabas fingiendo... que era yo que venía a matar por gusto.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittoria Vetra.¿ En verdad es experto en Simbología o es sólo por gusto?
Why do you do that?Do not tell me to shut upopensubtitles2 opensubtitles2
Por gusto duermo en casa.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre apuesta por gusto.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No recomendamos estas cosas por gusto —insistió Roper—.
Do you have a permit?Literature Literature
Ninguno fue a ver al otro por gusto.
You think you can kill me?Literature Literature
Quirt, no te tengo aquí por gusto
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Otras cocinan por gusto y sueñan con abrir un restaurante.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Nunca fui deportista; mi lema personal siempre ha sido: “No sudo por gusto”.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Nadie abandona su tierra, su cultura, su familia por gusto.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEuroparl8 Europarl8
Nadie salía a pasear por gusto con un tiempo tan frío, a primera hora de la mañana.
They still wear diapersLiterature Literature
No por dinero, por gusto.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los conservarán por gusto, por obstinación o por amor al dinero gastado?
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Disparó con el revólver, los tres últimos tiros, con la sensación de que lo hacía por gusto.
Take it to your mamLiterature Literature
Por gusto se enrabian cuando se lo explico.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
¿Acaso por gusto hablo, exhibo incluso mi alma, para que ella no responda a nada?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Pero Mulan fue el primer vestido que diseñé por gusto, no por encargo.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Miren; No tengo el hábito de estar hablando por gusto
People call me a scholar.They say I find things usefulopensubtitles2 opensubtitles2
—Míster Walber hacía frecuentemente planos de esta clase, sólo por gusto.
I' m spending time with youLiterature Literature
Podía mentir por necesidad, pero nunca por gusto.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Te enseño por gusto, no aprendes nada.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de mis primeras ambiciones fue burlar el sistema de infrarrojo del Palacio de Buckingham, sólo por gusto.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
116963 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.