por la misma regla de tres oor Engels
por la misma regla de tres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the same token
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la misma regla de tres se reguló también la cuestión de los honorarios.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Por la misma regla de tres, si filosofas es porque crees que merece la pena filosofar.
You made a mistake?Literature Literature
Por la misma regla de tres, no da crédito a la posibilidad de un golpe de la derecha.
Cannabis For MenLiterature Literature
—¿Y si le desenmascaro en la cena, por la misma regla de tres?
Now that-- you know what?Literature Literature
Por la misma regla de tres, no se obtiene nada de nada; es una calle de doble dirección.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
Por la misma regla de tres, nunca me dejaba usar cantidad, aunque no me explicaba por qué.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Y por la misma regla de tres os debería preguntar cuántas veces decís «en la vida real».
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Pero por la misma regla de tres nadie había estado en el apartamento excepto Annette e Ingrid Pamber.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Por la misma regla de tres, uno no puede entender el origen de su dolor desmontando su cerebro.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Por la misma regla de tres, podrían haber erigido la estatua de Juana de Arco en Nueva Orleans.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Por la misma regla de tres, si sus luchadores conseguían lo imposible, Ryan podría utilizarlo contra Victor.
You have family?Literature Literature
Por la misma regla de tres, los dueños de fábricas no van a White's.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Y por la misma regla de tres os debería preguntar cuántas veces decís «en la vida real».
Peace based on a lieLiterature Literature
Por la misma regla de tres, también la mayoría de aquellos hombres había luchado en Escocia.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Por la misma regla de tres, igual podrían decir que si luchamos contra los negros deberíamos volvernos negros.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
—Por la misma regla de tres... —¿No ha dicho que era endogámico y excéntrico, y probablemente débil mental?
This is differentLiterature Literature
Por la misma regla de tres, se podría calificar de mercado el bazar imperial de Yhelteth.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Por la misma regla de tres, quizá estos fracasos son «para bien».
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Por la misma regla de tres, evitaría el metro.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Por la misma regla de tres, ¿cómo podía aunque solo fuese empezar a hablarles de mi mano de madera?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Por la misma regla de tres, la mayoría de los magos verdes sienten demasiada empatía para hacer la guerra.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Por la misma regla de tres, el ADN no es más que un compuesto químico, pero ¡Dios, qué compuesto!
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Por la misma regla de tres, cualquier fallo o inadecuación en su entorno hacía que se sintiera sumamente incómodo.
I never saw that beforeLiterature Literature
Pero, por la misma regla de tres, es el miembro más reciente, el menos conocido, del personal de Nikita.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
¿Para qué considerarlo una montaña cuando por la misma regla de tres podías verlo como una casa de vecindad?
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
100 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.