por la misma razón oor Engels
por la misma razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by the same token
Y por la misma razón, el Mar Rojo está allá.
And by the same token, the Red Sea is over there.
for the same reason
Tengo que asumir que lo mantuvo en secreto por la misma razón.
I gotta assume she kept it a secret for the same reason.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando estas contienen normalmente textiles
Maneuver' s a nightmareoj4 oj4
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando éstas contienen normalmente textiles.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
—Por la misma razón que tú —dijo—.
Your credit card statementLiterature Literature
—Por la misma razón por la que te lo digo ahora.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Tengo que asumir que lo mantuvo en secreto por la misma razón.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la misma razón, el principio de proporcionalidad no es aplicable al caso de autos.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Por la mismo razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando éstas contienen normalmente textiles.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
People of Color /#OccupyWallStreet [en] fue creado por la misma razón.
Your mother says breakfast' s ready!globalvoices globalvoices
El equipo femenino británico boicoteó los juegos de Amsterdam por la misma razón.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role otherthan that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
Vine aquí por la misma razón que tú...... para advertirle a Jack sobre las personas de ese barco
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
Por la misma razón por la que tú no estás tranquilo con que él siga en la ciudad.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que por la misma razón que las ratas, los mosquitos y las pulgas.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution buildingcomponent, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Y ahora mató a un chico por la misma razón.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk anddairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la misma razón, no impide la utilización de cremalleras aun cuando estas contienen normalmente textiles.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Por la misma razón que cualquier otro.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Homero, por la misma razón.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Por la misma razón que vamos a las carreras para ver cómo chocan los coches.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
(6) Por la misma razón, es necesario modificar el artículo 12 para aclarar el alcance de esta medida.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Por la misma razón dejé yo a Toledo, aunque nada me faltaba en aquella ciudad.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Ambos nos quedamos por la misma razón.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Por la misma razón por la que todos estamos aquí.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Por la misma razón por la que tú has vuelto: porque no hay otra manera de vivir.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Por la misma razón por la que me quiere muerto.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31379 sinne gevind in 397 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.