por la noche oor Engels
por la noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at night
en
during the night
Supuse que no querrías beber café tan tarde por la noche.
I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.
by night
En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
In my bed by night I sought him whom my soul loveth.
during the night
Si te entra miedo por la noche enciende la luz.
If you get scared during the night, just turn on your light.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evenings · in the evening · at nighttime · evening · in the nighttime · nights · nocturnally · in the night · overnight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me marcho por la noche
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainopensubtitles2 opensubtitles2
Mi tío dijo que el viejo, pasa todos los viernes por la noche en VFW
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Por la noche, durante la cena, me negué a comer su carne.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
—Pero mañana por la noche cenaremos bien.
This is bad for everybodyLiterature Literature
En ellos, una deidad o espíritu visitaba al soñador por la noche.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Era jueves por la noche y su mejor amiga, Treena McCall, y ella, se dirigían al trabajo—.
Why, of course, dearLiterature Literature
Los filibusteros la habían abordado por la noche y no hubo resistencia alguna.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
La escena del domingo por la noche, me temo que es tan completa como reveladora.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Estaba cerrada por la noche, y hoy no la he abierto.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Trabajo durante el día y me visto por la noche.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, se presentó en casa ayer por la noche y le di de cenar.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Sólo circulaba un rumor, que un estafeta de Viena había llegado por la noche.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
¿Y si otro destacamento sube por el sendero mañana por la noche?
I wonder where she isLiterature Literature
—Angus ha invitado a todo el mundo a su territorio de caza mañana por la noche —dijo Tom.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Ayer por la noche en La Voz.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana por la noche, pensó, iba a yacer en el corazón de la cueva sagrada.
It' s very exciting!Literature Literature
Por la noche, a veces me parecía oírla suspirar y lamentarse.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Cuando vuelven, el domingo por la noche, el remolque ha desaparecido, y también el coche trucado de Ricky.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
La serpiente cobra vida por la noche, cuando vuelvas te mostraré donde duerme.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad y él parecen pasar todo el día juntos y por la noche lo vigila una vecina.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
Alguna que cazaba por la noche; búhos, tal vez.
For the measures listed above, Section #clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Por la noche, su padre también caminaba por los sueños de Zhuli.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Era en Kay en quien pensaba por la noche, tendida en su cama.
So, this is your car?Literature Literature
Lo mío con Emily solo se acabó el sábado por la noche.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
¿En algún momento de las actividades de ayer por la noche se acercó a usted el Caballito?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
336506 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.