por favor cierre la puerta
please, close the door
por la puerta oor Engels
por la puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out the door
Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
through the door
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
I was dialing his number just as he walked through the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él pasó bien, pero yo no paso por la puerta de un reloj de pared ni en sueños.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Ella volvió a sonreírse y salió por la puerta trasera con los ridículos animales de colores
We were in the same class back thenLiterature Literature
¿Aunque no deberías entrar por la puerta llamando a la novia por su nombre?
Okay, fellas?Literature Literature
Y con un breve adiós salió corriendo por la puerta y desapareció.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Jerry entró por la puerta marcada PRIVADO.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Bourne apartó a Kaja, empujándola a los brazos de don Fernando, que había salido corriendo por la puerta.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Disparad a cualquiera que entre por la puerta
But he went down with the shipopensubtitles2 opensubtitles2
La pequeña procesión apareció por la puerta y las dos se arrodillaron.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Sin perder la sonrisa, se giró y salió por la puerta por la que habían entrado.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
No todos entran por la puerta principal, siguiendo el camino del esfuerzo, de la razón y del talento.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Diez minutos más tarde, Nick y Lucas salieron juntos por la puerta de cristal del instituto.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Los dos salieron por la puerta.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Poco después Quim se asomó por la puerta entreabierta y llamó a Lupe.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Todos en el pasillo B; hagan una fila por la puerta.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—murmuró Rahill una noche, asomando la cabeza por la puerta cinco minutos después de la queda.
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Sal por la puerta que hay al fondo del pasillo y espera al final del callejón.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
En ese instante ella vio un hilo de agua filtrándose por la puerta cerrada.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Entraron en Craven's discretamente por la puerta lateral, que estaba entusiastamente guardada por Gill
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Verdaderos asesinos —repitió, bajando los escalones y entrando en la casa por la puerta trasera.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
o ¿puede el piano entrar realmente por la puerta?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Salí a escondidas por la puerta de atrás y me escondí detrás de un arbusto.
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nada más hubo salido por la puerta, juraría haber oído una risa honda y suave.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Justo en el momento en que iba a salir por la puerta, Asraf levantó la vista.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Theo se apartó el pelo empapado de la cara mientras Frances desaparecía por la puerta de atrás.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
¿Tan grande que apenas cabe por la puerta?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227047 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.