llegué tarde por el tráfico
I arrived late because of the traffic
por la tarde::por las tardes oor Engels
por la tarde::por las tardes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
afternoons
La casa toda la mañana, y luego, por las tardes...- Por las tardes tecleando.- ¿ Qué?
Housework all morning and-- And the " touch " system all afternoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo he pedido que se puedan presentar las enmiendas hasta mañana por la tarde, hasta mañana por la tarde a las 19.30 horas.
Put this one on when you come backEuroparl8 Europarl8
La casa toda la mañana, y luego, por las tardes...- Por las tardes tecleando.- ¿ Qué?
Knockout Ned believes that the war will continueopensubtitles2 opensubtitles2
La casa toda la mañana, y luego, por las tardes...- Por las tardes tecleando.- ¿ Qué?
You can take the call at the lobby phone over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Las horas punta de invierno pueden producirse por la mañana o por la tarde, mientras que las horas punta de verano suelen ser por la tarde o al principio de la noche.
I thought you loved that trucksupport.google support.google
Le parecía que había una norma por la que las bibliotecas cerraban tarde los jueves por la tarde.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Las fotografías de los oradores de la mañana estarán disponibles ese mismo día por la tarde, y las fotografías de los oradores de la tarde, al día siguiente por la mañana.
I' m terrifiedUN-2 UN-2
Las fotografías de los oradores de la mañana estarán disponibles ese mismo día por la tarde, y las fotografías de los oradores de la tarde, al día siguiente por la mañana.
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
Las copias impresas de las fotografías de los oradores de la mañana estarán disponibles ese mismo día por la tarde, y las de los oradores de la tarde al día siguiente por la mañana.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Las copias impresas de las fotografías de los oradores de la mañana estarán disponibles ese mismo día por la tarde, y las de los oradores de la tarde al día siguiente por la mañana.
Let me guessUN-2 UN-2
Las copias impresas de las fotografías de los oradores de la mañana estarán disponibles ese mismo día por la tarde, y las de los oradores de la tarde al día siguiente por la mañana.
The goldfishUN-2 UN-2
Las copias impresas de las fotografías de los oradores de la mañana estarán disponibles ese mismo día por la tarde, y las de los oradores de la tarde al día siguiente por la mañana
It' s you.It' il never be anyone elseMultiUn MultiUn
Se tratará de modificar el calendario de las reuniones entre sesiones de forma que las reuniones de la Mesa se celebren los miércoles por la tarde y las reuniones de las comisiones se celebren los jueves por la mañana y por la tarde.
Please come in, Professor Borgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tengo compromisos pendientes mañana por la tarde y el viernes por la tarde, pero dispongo de las mañanas.[25] Soy, etc.
You can' t die here!Literature Literature
Se ha previsto que el CCT se reúna por las mañanas y por las tardes del 17 al 19 de septiembre de 2013 y por la tarde el 20 de septiembre de 2013.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Por la tarde suelo pasear por aquí con los perros y les doy las buenas tardes.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Por las noches, el sábado por la tarde, el domingo por la tarde.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Un día regresó a casa por la tarde hacia las seis: era extraño, por lo general llegaba mucho más tarde.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Cada asamblea empezará el jueves por la tarde y concluirá el domingo por la tarde a eso de las 6 p.m.
You die together now, menjw2019 jw2019
Según lo dispuesto en el párrafo 11 del proyecto de resolución, se necesitarían servicios de reuniones para: a) las sesiones sustantivas temáticas mencionadas (16 sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, durante ocho días hábiles; b) las audiencias interactivas oficiosas con representantes de la sociedad civil (dos sesiones) una por la mañana y otra por la tarde, durante un día hábil; y c) las audiencias interactivas oficiosas con el sector empresarial (dos sesiones, una por la mañana y otra por la tarde, durante un día hábil.
Why step this?UN-2 UN-2
Ha comenzado a dejar la casa un poco más temprano por la mañana y a regresar más tarde de lo usual por las tardes.
Come on, get back!Literature Literature
Señor Presidente, presidí la sesión plenaria el miércoles por la tarde, cuando tuvo lugar el debate, y el miércoles por la tarde tomé las medidas oportunas para que se examinara si podíamos votar hoy o no.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroparl8 Europarl8
395 sinne gevind in 438 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.