por la tele oor Engels
por la tele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on TV
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele.
He watched a basketball game on TV last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y le diremos a Tapasvi que te devuelva el mando o enseñaremos el ladrón por la tele.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y veré por la tele que es tu cumpleaños, y olvidaré llamarte.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, la tocan por la tele —respondió ella, haciendo una pausa antes de continuar—.
But you can' t kill them!Literature Literature
Le asusta mucho todo lo que da miedo por la tele, incluidas las noticias».
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Dos días más tarde, la madre del Ratón salió por la tele hecha un mar de lágrimas.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Es el detective que salió ayer por la tele.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Los he visto por la tele, pero... dan miedo.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Charlie había visto a su padre saliendo del hospital, por la tele.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Como no tienen televisión fueron a Teherán... a ver el partido por la tele.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era noviembre, una época en la que cuesta menos ver indios por la tele.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
—En realidad —respondió David, en un momento de perversidad—, me entero de las noticias por la tele.
Save that for laterLiterature Literature
La última vez que mamá me había mostrado una película por la tele fue Marcelino Pan y Vino.
An intruder!Literature Literature
Es el mismo dichoso principio comercial que determina lo que sale en el cine o por la tele.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Jane ha visto los Juegos Olímpicos por la tele, pero Marjorie era demasiado pequeña.
Now I have noneLiterature Literature
El aniversario del día D mamá y yo pusimos un especial que daban por la tele.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Me informa de que su madre está viendo The Street por la tele, pero que irá a buscarla.
I' m not being technicalLiterature Literature
—Por la tele, y luego leí una nota en el diario.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Todo su mundo se vendrá abajo cuando salgas por la tele hablando de una amante.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Aún puedes verlo por la tele, ¿ no?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Te vio por la tele?
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás hasta nos sacan por la tele.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salió ningún equipo investigador por la tele cuando mataron a nuestra Lila.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
¿Que vienen a por mí porque salgo todo el día por la tele?
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
¿Viste la audiencia por la tele?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
3541 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.