no pudimos acampar por la tormenta
we couldn't camp because of the storm
por la tormenta oor Engels
por la tormenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of the thunderstorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus legiones no podrían ser más diferentes, pero compartían una diversión sombría al ser arrastrados por la tormenta.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Ahí fuera, la plaza Taksim, barrida por la tormenta hasta dejarla casi limpia, estaba soleada.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Esto ocurrió menos de tan rápidamente por la tormenta que sus una década después del viaje de Pablo.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Los daños causados por la tormenta se estimaron en $3 millones USD.
Just like him... no more that thatWikiMatrix WikiMatrix
Los daños por la tormenta son considerables
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Si no hubiera sido por la tormenta... —hizo una pausa—.
This can' t help you get them backLiterature Literature
No hay camino por la tormenta sin él.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Se metió en el asiento del conductor, ensordecido por la tormenta y autocompadeciéndose.
You should know betterLiterature Literature
Mira, escucha, siente, parecía estar susurrándole la hierba azotada por la tormenta.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Parecía un potrillo agitado por la tormenta.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Supongo que será por la tormenta.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
El cielo era de un límpido azul despejado de nubes por la tormenta de la noche anterior.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
1000 km, pero estamos siendo arrastrados por la tormenta.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quería demorarme ni quedar atrapado por la tormenta llevando esto.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Estaba colgado de ese anillo de cuerda, azotado por la tormenta, pero decidido a no entregarse.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who donot fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Casi no consigo llegar aquí por la tormenta de nieve.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué hermosos, tanto el paisaje envuelto por la tormenta como las palabras.
That' s a nice beltLiterature Literature
—gritó el anciano sacerdote, desafiante, pero sus palabras fueron arrebatadas del aire por la tormenta.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
—¿Entonces cree que probablemente fuera una conexión equivocada —repuso la señorita Keene— provocada por la tormenta?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
Hay muchas líneas averiadas por la tormenta
mr stryker, how kind of you to visitopensubtitles2 opensubtitles2
Se cubrieron 80 municipios, principalmente en la zona costera identificados como afectados por la tormenta tropical.
Just leave before those guys find you!UN-2 UN-2
Un caballero, perdido y sorprendido por la tormenta, suplica albergue por esta noche
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onopensubtitles2 opensubtitles2
Ese fin de semana los hermanos del sacerdocio ofrecieron muchas bendiciones a miembros afectados por la tormenta.
You got to go see RickLDS LDS
¿ Hay algún problema eléctrico por la tormenta?
She' s just nuts about dogs and kidsopensubtitles2 opensubtitles2
por cada m#fub de madera derribada por la tormenta que haya sido cosechada y manipulada
Get out of here or I' il call policeoj4 oj4
18703 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.