tirar la casa por la ventana
lash out · put on a big spread · to go to town · to push the boat out · to put on a big spread
por la ventana oor Engels
por la ventana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out of the window
Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
out the window
Los turistas extranjeros iban sentados en el bus y miraban por la ventana.
The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.
through the window
A mi gato le gusta mirar por la ventana.
My cat likes to look through the window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su hermano también miró por la ventana.
I don' t know whyLiterature Literature
Vi cómo te tiraba por la ventana.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Dovey se puso boca abajo, negándose a mirar por la ventana cada vez que lo oía.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Seguro que está en el salón, nos verá por la ventana.
What do you have to say?Literature Literature
Cuando se enteró, dio puñetazos en la mesa, tiró sus libros por la ventana y lloró.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
El inquisidor cogió los papeles y Ducos echó una mirada por la ventana hacia el oeste.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Cuando volvimos de la tienda esa noche, se escabulló por la ventana.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Vicky Riggs no dejó pasar al asesino. Él entró por la ventana.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua caía recta y no entraba por la ventana.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Dejó la carta y miró por la ventana.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Luego apagó las luces del salón, pegó el cuerpo a la pared, y espió por la ventana.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Acababa de echar una mirada casual por la ventana.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Un rayo de sol penetró inesperadamente por la ventana y Jorge rompió a reír.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Emmet observó por la ventana la casa idéntica del otro lado de la calle, iluminada con luces navideñas.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Ray me encontró sentada a la mesa de la cocina, mirando por la ventana.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Salte por la ventana, usted que es más joven
But I can' t be responsible foropensubtitles2 opensubtitles2
Se puede salir por la ventana.- ¡ Te dije que los sacaras!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
Sin dejar de mirar por la ventana, dijo: —¿Habéis oído hablar de la hermana Elizabeth Barton?
She had on a grey sweater?Literature Literature
La idea le hizo querer arrancar el volante y tirarlo por la ventana.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Miré por la ventana, era la nevada más fuerte que había visto en años.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
La señora Zambotti cuando tiene una crisis, es como si hechase el gato por la ventana.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no dijo nada al principio, se limitó a mirar por la ventana hacia la estrella polar.
Glad to be hereLiterature Literature
El joven del fondo miraba por la ventana.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Stephanie arroja el cigarrillo por la ventana, se sienta y cruza las piernas.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Deja de mirar por la ventana.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76940 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.