por la vía diplomática oor Engels
por la vía diplomática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
through diplomatic channels
Siete Estados parte exigían que las solicitudes de asistencia judicial recíproca se presentaran por la vía diplomática.
Seven States parties required that requests for mutual legal assistance be submitted through diplomatic channels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las solicitudes de extradición deben presentarse al Real Gobierno de Camboya por la vía diplomática.
Who Coughed?UN-2 UN-2
Pero eso se habría podido resolver fácilmente por la vía diplomática.
Boiled is better for youLiterature Literature
Siete Estados parte exigían que las solicitudes de asistencia judicial recíproca se presentaran por la vía diplomática.
Alright, love you MomUN-2 UN-2
Washington, por su parte, intenta repararlo todo por la vía diplomática.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Ambos países deberían comprometerse a resolver por la vía diplomática sus reclamos conflictivos sobre los recursos marinos.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameNews commentary News commentary
El punto de vista bíblico: ¿Se conseguirá paz mundial por la vía diplomática?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
—Dígale que preferiríamos alcanzar nuestros objetivos por la vía diplomática, pero...
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
El Comité Mixto podrá tomar decisiones por la vía diplomática cuando no esté en sesión.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Primero debían intentar por la vía diplomática, proponer algún tipo de intercambio.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Su madre le había autorizado a intentarlo por la vía diplomática, ¿pero incluía eso ceder mercancía?
He/she closes the front doorLiterature Literature
Si lo rechazare, devolverá el pedido al Estado requirente por la vía diplomática, con copia del decreto.
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
El pedido se presenta debidamente documentado por la vía diplomática
PenicillinsMultiUn MultiUn
La notificación de aceptación solo ha enviado al OIEA por la vía diplomática
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Si lo rechazare, devolverá el pedido al Estado requirente por la vía diplomática, con copia del decreto
Concentrate on itMultiUn MultiUn
Los conflictos han de resolverse por la vía diplomática, no por medio del uso de la fuerza.
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroparl8 Europarl8
«En realidad, yo quería resolver el problema iraquí por la vía diplomática —respondió Bush—.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
¿Se conseguirá paz mundial por la vía diplomática?
It' s too late nowjw2019 jw2019
Le remito por la vía diplomática una copia de esta legislación.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Los conflictos nacionales e internacionales deben sofocarse urgentemente, de manera proactiva y por la vía diplomática.
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
China sostiene que la cuestión nuclear iraní debe solucionarse de manera pacífica por la vía diplomática.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
Notificar su interés a la Presidencia del Proceso de Kimberley por la vía diplomática.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
El pedido se presenta debidamente documentado por la vía diplomática.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living atthat time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.UN-2 UN-2
Número de casos tratados por la vía diplomática
I flew with him during the warUN-2 UN-2
1821 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.