córtalo por la mitad
cut it in half
por la mitad oor Engels
por la mitad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
double
Y si separa los arreglos por la mitad, podría doblar lo que reclama.
And if you split the arrangements in half, you could double the amount you claim.
down the middle
La estrategia obvia es cortarlo por la mitad.
The obvious strategy is to cut it down the middle.
half done
Bueno, la búsqueda va por la mitad, pero no encontramos ningún empleado en esta zona.
Well, the search is only half done, but we're not finding any employees in this area.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
half finished · half way through · in half
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sí, estoy bien —dijo este mientras cogía una galleta de triple chocolate y la partía por la mitad.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Así que ya sabes, cortamos el volutility por la mitad, yendo a este eficiente cartera.
What' s your favorite color?QED QED
Dobla cada pieza por la mitad y coloca los conectores en el centro.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Agradecido, mordió el pan crujiente y calentito, abierto ahora por la mitad y untado de miel.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
—Me pregunto si tía Bina me dejaría aserrarla por la mitad.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Lo comprendí cuando iba por la mitad de la escalera.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
La chica empezó a decir algo, pero Mercer ya estaba por la mitad de las escaleras.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and themost appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionLiterature Literature
Para mi sorpresa, comenzó por la mitad, con los falsos mesías.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Voy por la mitad de uno de esos libros grabados.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los contrapesos se rompe por la mitad.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Alguna vez los usamos como armas y partimos este continente por la mitad.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Casco un huevo y utilizo la cáscara partida por la mitad para separar la yema.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Sacude una sábana para extenderla y coge el centro con los dientes para doblarla por la mitad.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Harry iba ya por la mitad de su segunda pinta de cerveza cuando la vio.
There should beLiterature Literature
Siempre van como por la mitad, ¿ verdad?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes ir en avión a Las Vegas por la mitad de dinero y de tiempo.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Tienes que soltarlo o quedará partido por la mitad.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos recoger la basura por la mitad de precio que el sindicato.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ya voy por la mitad.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las almas en pena acabaron, Raymond quiso saber si las iban a serrar por la mitad.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
—Graham cogió sus papeles y los rompió por la mitad—.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
—Estar separados... es como que te partan por la mitad.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Lo dividimos todo bien por la mitad
• Advance Commercial information (ACI)opensubtitles2 opensubtitles2
Olimos la carne: estaban asando un buey partido por la mitad.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Y me lo tenía bien merecido de todos modos, aunque me hubieras partido la costilla por la mitad.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
87730 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.