por la mayoría oor Engels
por la mayoría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the majority
Hablo por la mayoría de mi Grupo, aunque hay alguno que estará en contra.
I speak for the majority of my group, although there will be one person speaking against.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lugar famoso, estudiado y admirado por la mayoría de los reclusos de Brushy Mountain.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
A continuación, los participantes en la reunión pueden decidir, por la mayoría descrita en el considerando 26:
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Desde entonces, hasta años más tarde, sus argumentos,- fueron considerados por la mayoría como concluyentes.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Por otro lado, la política no parece ser una opción preferida por la mayoría de las mujeres.
That' s a little jokeUN-2 UN-2
El Consejo decidirá por la mayoría prevista en la primera oración del párrafo cuarto del artículo 28.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Aún hoy constituye la estrategia aceptada por la mayoría de los movimientos.
They' re your peopleLiterature Literature
He vivido toda mi vida en Irlanda abrigando una fe distinta de la sustentada por la mayoría.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
La belleza verdadera es poco común, huidiza y muchas veces ignorada por la mayoría.
What' s up, baby?Literature Literature
Por la mayoría.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que lo pensaba, se entusiasmaría por la mayoría de los objetos de la casa.
We both appreciate itLiterature Literature
Se trataba de un ideal mucho más humano que los elegidos por la mayoría de los gobernantes.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
El recorrido borda por la mayoría parte la marcha de la Vaunoise(río).
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Abinatrix es recomendado por la mayoría de los médicos.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradecemos a Venezuela esta postura, compartida, por cierto, por la mayoría de los países de la región.
Who gives a fuck what you think?mid.ru mid.ru
Las conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces tras el debate final constituirán la decisión del Tribunal.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Fuentes cercanas al candidato afirman que salió ileso, pero indignado por la mayoría radical en las universidades
Maybe for years, maybe foreveropensubtitles2 opensubtitles2
– «No matarás» es un precepto aceptado por la mayoría de las religiones.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Se trata de una definición adoptada por la mayoría de las organizaciones de las Naciones Unidas
Since you' ve askedMultiUn MultiUn
A pesar de la uniformidad pretendida por la mayoría de fabricantes, existen diferencias apreciables (tabla 6-4).
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Esta opinión ha sido expresada por la mayoría de los Estados Miembros año tras año
maybe we should put on a dirty movieMultiUn MultiUn
Satisface las condiciones impuestas por la mayoría en la comisión y se han introducido pequeños cambios.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEuroparl8 Europarl8
Por entonces esta era la opinión compartida por la mayoría de la comunidad médica mundial.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
De hecho, la opción «FOCUS» concuerda con la opinión expresada por la mayoría de los consultados.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
b) un régimen obligatorio basado en una decisión adoptada por la mayoría de los acreedores;
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
– Un apuesto príncipe, un deslumbrante baile... parecen ser las cosas preferidas por la mayoría de las damas.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
272294 sinne gevind in 406 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.