por otro oor Engels
por otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by another
by somebody else
Significa que sólo somos actores leyendo un guión escrito por otro.
We're actors saying lines in a script written by somebody else.
through another
No quiero pasar por otra experiencia como esa.
I don't want to go through another experience like that.
through other
La convocatoria de candidaturas podrá también publicarse por otros medios, como sitios web específicos.
In addition, the call for applications may be published through other means, including on dedicated websites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo su reaparición en los años 90 y desafió sin éxito por otro título mundial.
Your dad' s been sentencedWikiMatrix WikiMatrix
Pero, por otro lado, puede que sepa.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado se sentía culpable por engañar a la iglesia haciéndose pasar por creyente.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Por otro lado, acabo de enterarme de que Quilan va a ir.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Por otro lado, tal vez valiera la pena, y a él le gustaban los retos.
Council DecisionLiterature Literature
El sistema resultaba demasiado costoso y había sido superado técnicamente por otro presentado por el propio licenciatario.
That' s the main customer- service branchelitreca-2022 elitreca-2022
Por otro lado, tampoco quería ir demasiado informal, porque había hablado de ir a cenar.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
—Me indicó que yo era un inquilino indeseable que podía reemplazar mañana mismo por otro deseable.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Por otro lado, podría haber sido una mala persona.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Los intereses específicos europeos exigen, por otro lado, que se realicen muestreos más intensos en algunos mares regionales.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Loyd George por otro lado rechaza reconciliación y envía tropas británicas a ocupar Istambul.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor C no aparece porque ha sido asesinado por otro lesser en una pelea territorial.
Take the car and go homeLiterature Literature
Pero el amor que sentían uno por otro sentó un ideal.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, todavía quedaban cuatro días de travesía para llegar al sistema Poln.
Theofferswere therefore rejectedLiterature Literature
No puedo falsificar análisis realizados por otro.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lao, no sabemos si ya han ido a ver a Lionel.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Pero, por otro lado, no tengo ningún deseo de ser agente de unas autoridades igual de violentas.
It' s very exciting!Literature Literature
Por otro lado, la identificación nacional con el proceso es un elemento de fundamental importancia.
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
Por otro lado:
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Por otro lado no parecía haber nada en la actitud de Ravenelli que insinuara que deseaba morir.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Pero por otro lado
We' ve got a police jazz bandopensubtitles2 opensubtitles2
Por otro lado, también pude conocer a unos cuantos policías.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
El wyrran cayó de espaldas, sólo para ser sustituido por otro.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Por otro lado, el acceso al universalismo badiousiano se logra forzosamente por la vía subjetiva.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Francesco el romano, por otro lado, parecía un modelo de virtud erudita.
You can leave the chair hereLiterature Literature
797169 sinne gevind in 367 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.