por pago de honorarios oor Engels
por pago de honorarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on a fee basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los abogados que prestan sus servicios en casos de compensación al trabajador por lesiones laborales ya pueden presentar sus peticiones de pago de honorarios por medio de este sistema WAFPS.
So the birds are raw, incestuous energyCommon crawl Common crawl
Abstenerse de revelar sus planes le había valido el pago por duplicado de sus honorarios.
With photos?Literature Literature
Los ciudadanos pueden acceder a las prestaciones del Fondo a modo del pago en efectivo de las pensiones y de primas del seguro de salud, compensación por la adquisición de vivienda, y pago de los honorarios por concepto de servicios médicos y educativos.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeUN-2 UN-2
El padre de usted fue el último cliente que le hizo por adelantado el pago anual de sus honorarios.
No.Not for a little whileLiterature Literature
El acceso a los tribunales sigue siendo limitado debido al costo de los procedimientos judiciales, inclusive el pago de los honorarios por concepto de asistencia letrada
Why do you think?MultiUn MultiUn
El acceso a los tribunales sigue siendo limitado debido al costo de los procedimientos judiciales, inclusive el pago de los honorarios por concepto de asistencia letrada.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Éstos estaban interesados, en cambio, en encontrar la mejor forma de sacar ventaja de los refugiados que solicitaban reasentamiento en otro país por intermedio del ACNUR, exigiendo el pago de honorarios por esos servicios
Maybe I' m starting to like CydneyMultiUn MultiUn
Éstos estaban interesados, en cambio, en encontrar la mejor forma de sacar ventaja de los refugiados que solicitaban reasentamiento en otro país por intermedio del ACNUR, exigiendo el pago de honorarios por esos servicios.
[ Stammering ]UN-2 UN-2
La posibilidad de la prueba pericial viene además confirmada por el artículo 18, apartado 2, primer guión, que regula el pago de honorarios por la intervención de expertos.
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, estudios de países han revelado que el pago de honorarios por el usuario, introducido por reformas del sector de la salud, causa bruscas caídas en el uso de servicios de salud materna
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaMultiUn MultiUn
A efectos de la determinación del lugar de cumplimiento, en el sentido del artículo 5, 1.o, del Convenio de 27 de septiembre de 1968 relativo a la competencia judicial y a la ejecución de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, la obligación que ha de tenerse en cuenta, en un litigio relativo a una acción por pago de honorarios interpuesta por un arquitecto encargado de hacer un proyecto para la construcción de casas, es la obligación contractual que sirve concretamente de base a la acción judicial.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Exoneración total o parcial del pago de las costas judiciales y honorarios por concepto de asistencia letrada, o aplazamiento de dicho pago;
Why do you think?UN-2 UN-2
Por ejemplo, estudios de países han revelado que el pago de honorarios por el usuario, introducido por reformas del sector de la salud, causa bruscas caídas en el uso de servicios de salud materna (FNUAP, 2005).
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
La legislación prevé el pago de honorarios por los servicios relacionados con la atención de la salud
I' m almost # years olderthan youMultiUn MultiUn
Le bonificamos el pago de honorarios por la venta de su campo.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsCommon crawl Common crawl
Naturalmente, estos representantes exigen el pago de honorarios por sus servicios.
But not me, because I don' t have onenot-set not-set
Esas personas están exoneradas del pago de honorarios por concepto de atención de salud y exámenes médicos
Legal basisMultiUn MultiUn
Los sistemas que dependen principalmente de los pagos directos, incluido el pago de honorarios por los usuarios, en el momento de la prestación, en realidad aumentan la pobreza.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWHO WHO
Esas personas están exoneradas del pago de honorarios por concepto de atención de salud y exámenes médicos.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
9 Mediante un mensaje remitido por correo electrónico el 30 de mayo de 2002, la demandada propuso el pago de los honorarios de abogado por importe de 200.000 euros.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
El reclamante afirma que antes de la concesión de los contratos efectuó algunos gastos previos al contrato tales como el pago de honorarios por servicios de consulta, y que también efectuó gastos para preparar los lugares de las obras.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareUN-2 UN-2
El reclamante afirma que antes de la concesión de los contratos efectuó algunos gastos previos al contrato tales como el pago de honorarios por servicios de consulta, y que también efectuó gastos para preparar los lugares de las obras
The address must be sufficientlydetailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryMultiUn MultiUn
El método que predomina para remunerar a los médicos y dentistas es el pago de honorarios por los servicios prestados.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsCommon crawl Common crawl
1450 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.