por pagar oor Engels
por pagar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outstanding
Préstamos en calidad de explotación contratados por menos de un año, deudas y gastos devengados por pagar.
Loans in respect of the holding for less than one year, debts and outstanding payments.
owing
Importes por pagar – cantidades adeudadas a los proveedores.
Payables — amounts owed to suppliers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
importes brutos por pagar en concepto de partidas en suspenso:
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Pasivo eventual y cuentas por pagar
Loved blowing youMultiUn MultiUn
Cuentas por pagar a la Comisión de Indemnización
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
Transferencias por pagar de transacciones sin contraprestación
Please come in, Professor BorgUN-2 UN-2
A continuación figuran los saldos de las cuentas por pagar al 31 de diciembre de 2013.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansUN-2 UN-2
f) Otras cuentas por pagar
You hooked up with three girls this yearMultiUn MultiUn
Habían hecho todo lo posible por pagar su matrícula en una costosa escuela.
Does that oven over there work?Literature Literature
Importes por pagar correspondientes a derivados
Better go home, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me quedé estupefacto, pues esperaba un burocrático papeleo y montañas de impuestos y tasas por pagar.
CONCLUSIONLiterature Literature
1ambos equipos fueron descalificados por pagar tarde la cuota de inscripción.
Ronnie kalen was seeing a probation officerWikiMatrix WikiMatrix
Nota 10: Cuentas por pagar
the total quantity made of eachof the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
Se registran como importes por pagar por la cantidad solicitada cuando se recibe la declaración de gastos.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
También podría resultar, teóricamente, un saldo de deuda tributaria por pagar.
And you were doing something like thatEurlex2019 Eurlex2019
Se considera que el importe que queda por pagar, es superior a 55 000 EUR.
Significant figureselitreca-2022 elitreca-2022
— que tales mercancías se venden realmente al precio declarado como efectivamente pagado o por pagar, y
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Cuentas por pagar (Cuadro 5)
Why did Jeff shoot at you?UN-2 UN-2
Ese procedimiento da como resultado fondos por cobrar y por pagar a otros organismos.
Come with meUN-2 UN-2
Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Importes por pagar diversos relativos a la nómina y al personal
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Aumento/(disminución) de los importes por pagar
pre-filled syringes with # mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuentas por pagar a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada principal
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
Cuentas por pagar a terceros
We' re going to get you out of hereUN-2 UN-2
Esta situación se ve exacerbada por las enormes deudas externas que los países menos adelantados luchan por pagar.
This is a matter of a man' s life!UN-2 UN-2
En las cuentas por pagar se incluyen las sumas adeudadas a los proveedores y a los comités nacionales
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleMultiUn MultiUn
178263 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.