por temor a represalias oor Engels
por temor a represalias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for fear of reprisals
Muchas de ellas no han presentado recurso por temor a represalias y a condenas severas.
Many of them have not asked for appeal for fear of reprisals and high sentences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas víctimas se mostraron reticentes a testificar ante el ministerio público por temor a represalias del Comité Cívico
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
Caballeros, no vamos a acobardarnos por temor a represalias.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chef de zone admitió haber colaborado con los soldados por temor a represalias
I bought it in JapanMultiUn MultiUn
Sin embargo, los denunciantes potenciales suelen renunciar a informar sobre sus preocupaciones o sospechas por temor a represalias.
st part: text as a whole without paragraphnot-set not-set
Por temor a represalias, el autor no denunció abiertamente los malos tratos sufridos.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
Sin embargo, los potenciales denunciantes suelen renunciar a informar sobre sus preocupaciones o sospechas por temor a represalias.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production thereshould be changes to the distillation systemnot-set not-set
¿Ocultan los cadáveres por temor a represalias?
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
—No se atreverán a atacar a una de las familias en esta región —respondía—, por temor a represalias.
You need to blow the whistleLiterature Literature
En consecuencia, numerosas personas abandonaron sus hogares por temor a represalias y permanecieron escondidas durante semanas.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
Los testigos no han querido declarar por temor a represalias.
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
Posteriormente en la misma entrevista afirmó que no se había dirigido a las autoridades por temor a represalias.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedUN-2 UN-2
Sin embargo, la sindicación es escasa por temor a represalias.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
Los informantes que acusaron a los ingleses han huido por temor a represalias.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas no denuncian su situación por temor a represalias.
Well, that guy had a lot more sex than meCommon crawl Common crawl
El chef de zone admitió haber colaborado con los soldados por temor a represalias.
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
Las víctimas, por temor a represalias, muchas veces son renuentes a hablar acerca de sus sufrimientos
He had his hand up between her legsMultiUn MultiUn
No obstante, pueden verse disuadidos de ello por temor a represalias.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muchas personas migrantes deciden no presentar denuncia por temor a represalias o a la deportación.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatamnesty.org amnesty.org
Los piratas casi habían desaparecido después de eso, tal vez por temor a represalias de magnitud galáctica.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
En consecuencia, las minorías se han abstenido de presentar denuncias ante la Defensoría por temor a represalias.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorUN-2 UN-2
Muchas personas prefieren no denunciar las amenazas por temor a represalias.
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
No nos dio su nombre por temor a represalias, pero tuve la corazonada de que era un Osterman.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
1673 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.