enviar por télex
telex
por télex oor Engels
por télex
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telex
Grecia comunicará por télex o telefax a la Comisión:
Greece shall notify the Commission by telex or by telefax:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión por telex o telefax los datos siguientes:
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Si el Stasi de Frankfurt lo pasa por télex, es que piensan que tienen algo importante.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due toa rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Grecia comunicará por télex o telefax a la Comisión:
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
Intercambios electrónicos de información por télex, aparatos de fax
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!tmClass tmClass
Las ofertas podrán presentarse por télex.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Escrito: cualquier comunicación por escrito, mecanografiada o impresa, incluida cualquier transmisión por télex, telegrama o telefax.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Había esperado que el mensaje definitivo fuera mandado por télex a las salas de comunicaciones del sótano.
They still wear diapersLiterature Literature
Pidió sus instrucciones por escrito, y Stalin se las envió inmediatamente por télex.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Servicios por vía satélite, por télex, telégrafo, teléfono, radiotelefonía y telegrafía
Article #a shall be amended as followstmClass tmClass
Los Estados miembros comunicaran, por télex o telecopia, a la Comision :
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually behere.EurLex-2 EurLex-2
El contrato se había concertado primero en forma verbal y luego por télex
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
A finales de los setenta, comencé a enviar mis observaciones sobre los mercados a mis clientes por télex.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Me gustaría enviar un mensaje por télex.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Escrito: toda comunicación manuscrita, mecanografiada o impresa, incluida cualquier transmisión por télex, telegrama o telefax.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Las conversaciones llegaban por télex y luego las codificábamos y las mandábamos a Berlín.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Intercambio electrónico de información por télex
About a half a block from the good part of towntmClass tmClass
Escrito: cualquier comunicación manuscrita, mecanografiada o impresa, incluida cualquier transmisión por télex, telegrama o telefax.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Las ofertas podrán presentarse por télex o por telefax. ».
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión indicará por télex a los Estados miembros en qué medida podrá darse curso a las solicitudes.
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Intercambios electrónicos de información por télex, aparatos de fax y centros servidores
Are you aware of the consequences of this action?tmClass tmClass
Las ofertas no presentadas por télex, fax o telegrama deberán llegar a la dirección correspondiente en doble plica.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Las ofertas no presentadas por télex, fax o telegrama deberán llegar a la dirección correspondiente en doble plica
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeoj4 oj4
Los Estados miembros comunicarán diariamente a la Comisión, por télex, las informaciones siguientes:
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
3133 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.