por lo tanto
accordingly · and so · as a result · as such · consequently · ergo · for this reason · hence · i.e. · id est · ie · so · then · thence · thereby · therefore · thus
por tanto oor Engels
por tanto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ergo
Tu hermano está relacionado contigo, por tanto, tu hermano es relevante.
Your brother is your relative, ergo, your brother is relevant.
therefore
Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.
Therefore I have written an account of what happened for your information.
hence
La segunda es la necesidad de defender los empleos y, por tanto, defender a los trabajadores.
The second is the need to defend jobs and, hence, protect the workers.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
then · thus · so · thereupon · finally · for this reason · in that case · so that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
a tanto por
aboard · all · alongside · an · apiece · at · at the rate of · atop · beside · by · each · for · in · in order to · inside · into · near · near to · next to · on · onto · per · toward · towards · upon · with
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
36. pide, por tanto, a la Comisión que preste especial atención a los aspectos siguientes:
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
La ciudad extraña es indescriptible, y por tanto Engels sólo podía recurrir a imágenes continuas de inmensidad.
He has also been lying to usLiterature Literature
Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 2042/2003 de la Comisión (4) en consecuencia.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, los índices de las cuencas, ensilladuras y picos serán 0, 1 y 2 respectivamente.
Where' s the epinephrine?WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, es importante que los países más ricos del mundo, incluida la UE, les presten ayuda económica.
I just don' t want you to think of me like that when you think of menot-set not-set
121 Por tanto, tampoco puede estimarse el tercer motivo.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, concedamos una oportunidad a la próxima Conferencia Intergubernamental.
And I wanted to see if i was any good at itEuroparl8 Europarl8
Por tanto rk es un número primo que divide a n.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Por tanto, la demanda de suspensión de la ejecución no permite garantizar los efectos deseados por la demandante.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Conviene, por tanto, limitar la validez de la presente Decisión a este período.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
La ayuda, por tanto, reúne las condiciones para ser declarada compatible con el mercado común.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Está claro, por tanto, que el tipo de imágenes que utilizan serán distintas
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
(Por tanto, el controlador de la tubería a chorro posee una propiedad de integración.)
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
Por tanto, los fundamentos de Rawls deben ser de naturaleza moral-filosófica.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Por tanto, no se acalore ni busque la confrontación.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsjw2019 jw2019
Por tanto, los polos magnéticos deberían invertirse, pero no con excesiva frecuencia.
You want this?!Literature Literature
Han estado peleando por tanto tiempo que han olvidado por qué peleaban.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, no se acepta la alegación
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartoj4 oj4
Según el importador, tales derechos nunca se han adeudado legalmente y, por tanto, deben reembolsarse en su totalidad.
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroParl2021 EuroParl2021
Conviene, por tanto, realizar inspecciones a intervalos regulares en el caso de los vehículos viejos.
Fire in the hole!not-set not-set
Por tanto, los europeos debemos hacer todo lo que podamos por estabilizar finalmente el país.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEuroparl8 Europarl8
Por tanto, los pagos de intereses a los bonistas debe financiarse subiendo los impuestos en el futuro.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Por tanto, como se estableció en el párrafo 27, letra b), esos derechos de emisión incluyen una bonificación.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Por tanto ha mencionado únicamente los “materiales”.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesUN-2 UN-2
1846740 sinne gevind in 660 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.