no lo denunciaron por consideración a su familia
they didn't report him out of consideration for his family
por sus oor Engels
por sus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for their
Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, decenas de jóvenes se graduaron del Liceo de Antioquia sin haber pasado por sus aulas.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Pero hoy, he sido visitado por sus emisarios.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no haber sido por sus labores de aquella tarde, habría estado de pésimo humor.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Entonces vuestro padre fue denunciado y enviado a un campo de trabajos forzados por sus opiniones contra Mao.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Murió por sus pecados y cuando estaba agonizando, oró por ellos.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Él publicó una sarcástica “carta de arrepentimiento” en su cuenta de Weibo disculpándose por sus críticas a esta.
Wait, you can' t actually believe in that stuffgv2019 gv2019
Bosch fue encarcelado por sus ideas políticas, siendo liberado después de varios meses.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaWikiMatrix WikiMatrix
Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte;
I don' t get itUN-2 UN-2
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidas
But not me, because I don' t have oneopensubtitles2 opensubtitles2
Por sus acciones, Thornton recibió la Medalla al Honor.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Creo que le agradó ver mi interés por sus cosas.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
Castigado por sus pecados de adulterio y libertinaje.
Roger that, sirLiterature Literature
—Gracias por llamar y por sus esfuerzos, doctor Jung.
Would it change anything between us?Literature Literature
Saboreaba cada sensación producida por sus largas y vigorosas embestidas.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
La cantidad de memoria que consume una capa se determina por sus dimensiones, no por su contenido.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingCommon crawl Common crawl
Hace menos de cinco años, estuvieron a punto de declararnos la guerra por sus pretensiones sobre Secunderam.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Las nuevas especies pueden regresar después a las islas colonizadas por sus ancestros.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Padre solía burlarse de Madre por sus piernas.
Basic salariesLiterature Literature
De la misma manera se hacía temer, o por lo menos respetar, por sus dos hijos.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Señor Presidente, gracias por sus preguntas.
The future will be awful, don' t you think?Europarl8 Europarl8
Algún día el cirujano podrá utilizar el sistema robótico para entrar en el cuerpo por sus propios orificios.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Preocupados por sus inversiones, los inversionistas empezaron a retirar sus fondos de estos países.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Anaiya era famosa por sus conocimientos de lo arcano.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Como un espíritu invocado por sus pensamientos, él abrió los ojos.
Promise me you will believeLiterature Literature
Seguía costándole creer que Mona pudiera sentirse amenazada por sus viejas amigas—.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
2986471 sinne gevind in 852 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.