portador crónico oor Engels
portador crónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronic carrier
Los portadores crónicos pueden contagiar la enfermedad durante toda la vida.
Chronic carriers usually remain infectious throughout their life.
permanent carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de cada cuatro portadores crónicos del VHB desarrollará secuelas serias a lo largo de su vida.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Las portadoras crónicas pueden siempre dar lugar a un rebrote en las aves susceptibles.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Puede detectarse ADN del VHB en el suero de pacientes con infección aguda y en portadores crónicos.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
La mayoría de portadores crónicos del HBsAg son portadores inactivos de la hepatitis B.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seascielo-abstract scielo-abstract
Existen unos 350 millones de portadores crónicos de VHB en todo el mundo.
They ' # come anywayLiterature Literature
—Es una portadora crónica de los bacilos.
I forbid you to acceptLiterature Literature
Las principales fuentes de propagación del VHB son los portadores crónicos sanos.
What do you got to lose?Literature Literature
El 75% de todos los portadores crónicos residen en Asia y la costa del Pacífico occidental.
Henri, a cognacLiterature Literature
No se han informado estados de portador crónico en los adultos que responden a la vacuna.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Las cabras posiblemente son importantes como portadoras crónicas deT. congolense en Sudán.
Toss up the whip!springer springer
• Se produce una sobreinfección cuando un portador crónico del VHB se expone a un inóculo nuevo del VHD.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Un pequeño porcentaje de pacientes se convierte en portadores crónicos.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Pue de detectarse ADN del VHB en el suero de pacientes agudamente in fectados y en portadores crónicos.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Typhi durante 3 meses o más tras la infección se consideran portadores crónicos.
Anyone for champagne?Literature Literature
Los portadores crónicos pueden contagiar la enfermedad durante toda la vida.
She enchants the eye that beholds herECDC ECDC
Los portadores crónicos del VHB están en riesgo de sufrir infección por el VHD.
Nobody' s complained until nowWHO WHO
Los portadores crónicos de HBsAg pueden presentar o no manifestaciones clínicas evidentes de enfermedad hepática.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Estos grupos incluyen la forma aguda, hemorrágica, crónica, urémica, subclínica y de portador crónico y aquellos casos con babesiosis.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsspringer springer
Aunque se dispone de pocos datos, las tasas de portadores crónicos son menores en los niños que en los adultos.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Generalmente en pacientes que son portadores crónicos de lentes de contacto o que tienen la costumbre de dormir boca abajo abrazando la almohada.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsQED QED
Cerca de la mitad de estos se convierten en portadores crónicos, y, de cada 5, por lo menos 1 desarrolla cirrosis o cáncer del hígado.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?jw2019 jw2019
Los seres humanos pueden portar las bacterias en el intestino durante mucho tiempo (portadores crónicos) y transmitirlas a otras personas (directamente o por medio de alimentos o agua contaminados).
The Golden SnitchECDC ECDC
Reactivación de la hepatitis B Se ha producido reactivación de la hepatitis B en pacientes que recibieron un antagonista TNF incluyendo Remicade, y que son portadores crónicos de este virus
Is that a joke?EMEA0.3 EMEA0.3
Se han producido casos de reactivación de la hepatitis B en pacientes portadores crónicos del virus que estaban recibiendo antagonistas del TNF (Factor de necrosis tumoral), incluyendo Humira, en algunos casos con desenlace fatal
That' s a nice hotel, palEMEA0.3 EMEA0.3
Se han producido casos de reactivación de la hepatitis B en pacientes portadores crónicos del virus que estaban recibiendo antagonistas del TNF(Factor de necrosis tumoral), incluyendo Humira, en algunos casos con desenlace fatal
I will be avengedEMEA0.3 EMEA0.3
331 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.