portero suplente oor Engels
portero suplente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spare goalkeeper
substitute goalkeeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Febrero de 2004 llegó a su fin, y después marzo, y él seguía siendo el portero suplente.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
¿No era esa la clave para decidir el portero suplente?
No, you know what, Ryan?Literature Literature
En Colonia, Jörg Neblung pensó: «portero suplente en Segunda División... ¿significa eso que está acabado?».
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
En aquella época juga de portero suplente.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
El otro portero suplente también se uniría al entrenamiento, no podía irle mal.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on itsnational waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Es Poggio, el portero suplente, el que idea esas bromas crueles.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Con la excepción de Sven Ulreich, el portero suplente, toda la plantilla es movilizada sin distinción.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Adán, el portero suplente, fue el primero en irrumpir en defensa de Pepe, seguido de sus compañeros.
you okay works every timeLiterature Literature
Él es el Sr. Smith, el portero suplente, y está un poco confundido.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los utilleros le dirige palabras de cariño y el portero suplente le da un cachete amistoso.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
«Los partidos de Copa como aquel son los más difíciles para un portero suplente —cuenta Hoek—.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Mi sueño era estar en la N.H.L., pero como en fútbol, los porteros suplentes son los elegidos.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decido ser tu portero suplente.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la frase más importante que tendrás que aprender como portero suplente: ¡Tráeme agua!
See if I can get rid of himLiterature Literature
A finales de semana iban a jugar un amistoso contra Georgia y estaba previsto que Robert fuera el portero suplente.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Ahora que no podemos contar con Didier Cassell, vamos a tener que fichar a un portero suplente, y cuanto antes.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Ella le dijo a la portera suplente, Mary Russell, que había sido atacada por dos o tres hombres, uno de ellos un joven.
He' s on the wayWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la Copa del mundo, hizo su debut internacional como portero suplente en la segunda mitad del partido amistoso de Croacia contra Eslovaquia jugado el 29 de mayo de 1998 en Pula..
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
Sería más fácil tomar la decisión si elegían primero al tercer portero, el suplente del suplente.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Louis bromeaba diciendo que dentro de poco podría formar un equipo de fútbol con suplentes y porteros incluidos.
Just like I feel a part of my father inmeLiterature Literature
Gana $500 semanales brutos como suplente de los porteros sindicalizados que se van de vacaciones en el verano.
The connection is tenuousLiterature Literature
Parecía que Westwood seria suplente del portero nuevo, aunque finalmente tuvo su oportunidad de competir por el número 1 de la camiseta y logró tomar la oportunidad.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Veintidós chicas, sin suplentes, cada una con su stick, excepto las porteras.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
En diciembre de 1895 fue destinado a Pamplona para desempeñar los oficios de sastre, sacristán y portero suplente.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Santiago tenía 17 años fue contratado como portero suplente del Herediano, equipo de fútbol de primera división.
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.