poterna oor Engels
poterna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postern
en
secondary gateway
Se han desenterrado antiguas ciudades fortificadas en las que pueden verse pequeñas poternas o puertas laterales.
Ancient fortress cities have been uncovered revealing small posterns, or side gates.
potern
postern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poterna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postern
es
puerta secundaria, particularmente en una fortificación como en una muralla o en los muros de un castillo
en
secondary door or gate
Se han desenterrado antiguas ciudades fortificadas en las que pueden verse pequeñas poternas o puertas laterales.
Ancient fortress cities have been uncovered revealing small posterns, or side gates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Está bien -repuso Bussy-; torced a la izquierda y a ochenta pasos de aquí encontraréis la poterna.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Arreglaré las cosas para que abran una poterna esta noche.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Nos reuniremos al lado de la poterna de la muralla este, detrás de la Torre de los Fantasmas.
Look, you don' t understandLiterature Literature
• POTERNA: pequeña puerta destinada a que las tropas entren y salgan de Constantinopla, a través de los muros internos
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
En la poterna nos estaba esperando la multitud.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Al pasar junto a la pegajosa poterna —¡toda la madera de aquel lugar parecía pegajosa por culpa del barniz!
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
El chico salió con su primo Ser Andrew por la poterna.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Las poternas se hallaban en ángulos ocultos, dispositivo introducido por primera vez por los bizantinos [9].
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Abre las poternas y sal de la cabina, Bob.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que vuestro cochero sería un hombre fiel y le dije que fuera a esperaros en la poterna.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Una poterna se abrió y su manto azul desapareció en la oscuridad de aquella abertura.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Dile que acuda a la poterna sin tardanza y que lleve a sus guerreros con él.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Los guardias de la poterna del noroeste la dejarán pasar.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
La puerta de la mazmorra estaba abierta y la poterna sin vigilancia, tal como ella había dicho.
[ Stammering ]Literature Literature
Era una vasta fortaleza con muros, torres y poternas bien custodiadas como Bella nunca antes había visto.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Apenas había pasado por la poterna cuando Bryan oyó la atronadora voz de Ricardo llamándolo.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Lo bastante grande para ser una poterna, pensó ella.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Las dejaré en una pequeña poterna al otro lado del foso.
Repeat after meLiterature Literature
El Crucero Uno aún seguía rodando cuando Beedj abrió las poternas de la cabina de carga y saltó hacia adentro.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
La Poterna era más pequeña que los enormes edificios de las puertas del Príncipe y Santa Ana.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Estaba frente a la muralla del palacio, cerca de la poterna por donde había entrado antes con Thomas.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Koss, Urreg, id a defender la poterna.
He chooses to dieLiterature Literature
Mogaba ha sellado tres de las puertas y solo ha dejado poternas que sus nar mantienen vigiladas constantemente.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
• Poterna: pequeña puerta destinada a que las tropas entren y salgan de Constantinopla, a través de los muros internos
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
—Y fue así que, contra su decisión anterior, Meshab consintió en construir la torre sobre la poterna.
It' s also a nameLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.