próxima página
próximas oor Engels
próximas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of próximo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo hay un participante/equipo que complete la primera o la segunda maniobra con éxito, gana automáticamente US$25.000, y los otros concursantes eliminados en el dobles junto con el ganador de la vuelta de dobles para la próxima prueba para competir por los restantes US$25.000.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próxima parada, Marte.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEuroparl8 Europarl8
Muy bien, así que podemos ver aquí en los próximos diapositiva, podemos ver la estrategia de repliegue.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsQED QED
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.
I' il stay for Yuen ChiEuroparl8 Europarl8
Chambas la condición de miembro honorario y lo invitó a participar en su próxima reunión.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
La próxima semana, cuando tuviera su medio día libre, iría más lejos.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
Hacia el final del periodo, Gondwana se encontraba muy próximo al polo y estaba congelado en su mayor parte.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.WikiMatrix WikiMatrix
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicables
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedoj4 oj4
Quintall echó una ojeada al diminuto camarote y frunció el entrecejo mientras planificaba su próxima acción.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
—La próxima vez, Sughrue, acuérdate de llamarme —dijo, sonriendo—.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Tiene que mejorar en las próximas 24 horas.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre de
She misses you, right?oj4 oj4
Este informe será fundamental en las próximas negociaciones sobre el cambio climático.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por el UNICEF para incluir los mandatos de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el próximo plan estratégico del UNICEF para 2014-2017, y pide al UNICEF que armonice plenamente el próximo plan estratégico para 2014-2017 con esos mandatos, y pide además al UNICEF que continúe contribuyendo a los debates con otros fondos y programas con vistas a establecer un enfoque común para el seguimiento de la revisión cuadrienal amplia;
There was no evidenceUN-2 UN-2
Los grupos de trabajo son provechosos y deberían seguir utilizándose en las próximas conferencias.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
Creo, por consiguiente, que nosotros, es decir, la Unión Europea, debemos hacer un esfuerzo significativo, y lo más rápidamente posible –en la próxima Asamblea General de la ONU, por ejemplo– para llegar a una definición del terrorismo, que es fundamental y que facilitará asimismo una verdadera cooperación entre los Estados, a escala europea y a escala internacional.
By which the pope does not need food, fondnessEuroparl8 Europarl8
Pide además a la Comisión que trabaje con el Comité de Representantes Permanentes y, por conducto del Consejo Ejecutivo, formule las recomendaciones pertinentes a la Asamblea, en su próximo período ordinario de sesiones de julio de # sobre la periodicidad de las reuniones de los comités técnicos especializados
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.MultiUn MultiUn
Estas sola para las próximas dos.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lea su correo electrónico si quieres unirte a la próxima edición de la Maestría, las entradas están abiertas!
Stay calm- Why?Common crawl Common crawl
Debe de haberse gastado su próximo sueldo en él.
Well, I got biggerLiterature Literature
Debería usarlo el próximo Domingo.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta reunión representa la próxima ola de la dark net, desarrollando nuevas y evolucionadas herramientas criptográficas que no serían tan fáciles de intervenir.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se interrumpe la circulación del tren, el administrador de infraestructuras debe enviar un mensaje «Interrupción de la circulación del tren» a la EF contratada y al AI más próximo que intervenga en esa circulación.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.