proximidades
vicinity
proximidad oor Engels
proximidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proximity
en
closeness; the state of being near as in space, time, or relationship
La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
nearness
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
vicinity
En las proximidades del hotel se encuentran numerosos bares y restaurantes para cenar.
In the vicinity of the hotel you can find plenty of bars and restaurants for an evening meal.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
closeness · adjacency · forthcomingness · approach · immediacy · intimacies · intimacy · propinquity · approximation · coming · approaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los investigadores pusieron sus miras en las dimensiones de cada instalación, en la distribución de los espacios, en las distancias que los residentes deben recorrer a pie para pasar de sus habitaciones a las zonas comunes, en el grado de accesibilidad y en los servicios que se pueden encontrar en las proximidades de cada centro.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntcordis cordis
En cualquier caso, no existe en la proximidad inmediata del Señor.
She should be kept under glassLiterature Literature
Sin embargo, los estrangulamientos en la estructura física y los obstáculos no físicos reducen la aparente ventaja de la proximidad y limitan la expansión del comercio regional.
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
La chica del dragón había compartido nuestro abrazo, consolada brevemente su desdicha de Maña por nuestra proximidad.
We are going to beat themLiterature Literature
Sin embargo, debe garantizarse la flexibilidad necesaria para adoptar normas específicas, si estas se justifican por la naturaleza específica de las acciones respectivas y su proximidad al mercado, con el consentimiento previo de la Comisión.
Do yourself a favournot-set not-set
La gestión del desmantelamiento de los emplazamientos, por consiguiente, se ve notablemente influida por el volumen más o menos elevado de las poblaciones, la proximidad del emplazamiento a la capital, la distancia que separa al emplazamiento y la propiedad, el grado de seguridad en las colinas de origen y la decisión de los interesados de regresar o no a las colinas.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
El factor de la proximidad ortodoxa de nuestros pueblos es de gran importancia siendo un aspecto atractivo adicional para nuestros turistas.
That' s how I rollmid.ru mid.ru
Las minas y las ricas tierras de su reino los tentarían, al igual que la proximidad a Tar Valon.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
zonas en las que se realizan actividades humanas (por ejemplo, lugares de trabajo, escuelas, centros de día, zonas de recreo, hospitales o residencias de ancianos de las proximidades).
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A sólo 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Pekín, el hoetl Holiday Inn Temple of Heaven Beijing goza d... Leer Más e una ubicación inmejorable, en proximidad de uno de los monumentos más famosos en China, el Templo del Cielo.Con cómodo acceso a las principales atracciones turísticas y de negocio, y con un espacio muy amplio para acontecimientos privado o de trabajo, con numerosas salas polivalentes, este hotel en Pekín es la elección perfecta para estancias empresariales.El hotel también dispone de instalaciones de ocio como centro de salud y belleza, restaurante y bar.
Actually, Cora can' t leaveCommon crawl Common crawl
Lo estaba explorando en las proximidades de la ribera del Great Slave Lake.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Estas misiones aportan valor añadido por su proximidad a los problemas y los actores, que les permite contribuir a un mejor entendimiento y análisis y conferir legitimidad.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
La sopa de Kohl, Chirac y de la subsidiariedad no satisface a todos sino solamente a algunos. Se me remueve en el estómago la tortilla de la renacionalización así como la paternalista proximidad al ciudadano.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Europarl8 Europarl8
Las regiones europeas con obstáculos permanentes poseen en muchos casos un buen número de activos o potencialidades que pueden desarrollarse: su proximidad a recursos naturales relevantes, su capacidad para producir energías renovables, su poder de atracción turística, su posición geoestratégica, su proximidad a las rutas marítimas, la diversidad de ecosistemas, etc
You' re not exactly the poster child for mental healthoj4 oj4
c) Excepto en los casos en los que se pueda aplicar una reducción de las mínimas de separación en las proximidades de los aeródromos, la separación proporcionada por una dependencia de control de tránsito aéreo se obtendrá mediante, al menos, uno de los siguientes métodos:
I can accept a slight loss of rangeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La exactitud se refiere a la proximidad entre el valor estimado o calculado y el valor real o exacto, e incluye aspectos como los errores de muestreo, la cobertura de los datos, los umbrales aplicados, la ausencia de respuesta, los ajustes, los controles y las correcciones, o la confidencialidad.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
inversiones en el sector sanitario y el sector social, ya sea en infraestructuras, I+D o servicios innovadores, que contribuyan al desarrollo local y a la transición desde una asistencia sanitaria institucional a una asistencia de proximidad y a formas primarias de asistencia sanitaria, así como para mejorar el acceso a los servicios sanitarios y sociales,
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
En T. thermophilus, el grupo ureido de citrulina parece reposicionarse durante el ataque nucleofílico para lograr una proximidad adecuada al fosfato alfa del ATP.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
EI paralelismo no es exacto, pero la proximidad permite desenmarafiar mas de un problema con un mismo analisis.
To get you involvedLiterature Literature
N.B.: Si la temperatura ambiente en la proximidad de la PSP, PTT, SDT y FH es inferior a 293 K (20 °C), deberán adoptarse las precauciones necesarias para evitar pérdidas de partículas debido a la baja temperatura de las paredes de estos componentes.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
Se vio a un (1) hombre armado en las proximidades del río Wazzani.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
En la formulación de proyectos de mejora de proximidad destinados prioritariamente a los municipios más aislados y más desfavorecidos es imprescindible aplicar el principio de integración del concepto de género.
How' d you make out?UN-2 UN-2
El grito podía provenir de un pájaro, tal vez de una gaviota, pero su proximidad parecía descartar tal conjetura.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
En consecuencia, la Comisión recomienda que se estudie la posibilidad de trasladar la oficina regional del PNUMA para América del Norte a Nueva York para aprovechar la inmediata proximidad de los fondos y programas de las Naciones Unidas pertinentes para las actividades del PNUMA y para evitar la duplicación de esfuerzos
You' re luckyMultiUn MultiUn
Este se ha entablado en varias zonas del país e implica a la policía, las iglesias, los foros de policía de proximidad y las organizaciones no gubernamentales.
You got good albumsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.