predominemos
predomino oor Engels
predomino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of predominar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, no puedo dejar de mencionar el elevado nivel de cooperación que predominó en la Segunda Comisión durante todo el transcurso de su labor ni dejar de hacer hincapié en ello.
Give me a numberUN-2 UN-2
Niveles u horizontes «H»: Horizontes donde predomina la materia orgánica, constituidos por materia orgánica sin descomponer o semidescompuesta que se va acumulando sobre una superficie de suelo que a veces puede estar anegada
I can vet the field teams with the radiation detectoreurlex eurlex
Los turistas aún duermen; chilla algún que otro papagayo, pero en la amplia extensión de la selva predomina el silencio.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Aunque puede aparecer a cualquier edad, predomina durante la tercera y cuarta década de la vida y alcanza su punto de máximo riesgo ente los 40 y los 50 años.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodCommon crawl Common crawl
Ese tipo de capacitación asigna mayor valor al dinero que la capacitación anterior al empleo que actualmente predomina
Turn around, and go to the corn!MultiUn MultiUn
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
• Reporting on EDC TransactionstmClass tmClass
En primer lugar, nos dice algo sobre la personalidad que predomina en él.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
En el altiplano y valles de la región andina, donde predomina la pequeña propiedad indígena (entre # y # ha por familia), las organizaciones indígenas denuncian que el proceso de saneamiento no haya conseguido realmente consolidar el derecho propietario, y que, en muchos casos, las superficies reconocidas a estos pueblos son insuficientes o no reflejan sus territorios tradicionales
I will take good care of itMultiUn MultiUn
Helados en los que predomina el yogur, cremas de helado, sorbetes (helados), helado de yogur, hielo en bruto aromatizado
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chaintmClass tmClass
El Comité observa que predomina el método tradicional de la caridad para atender al bienestar y a las necesidades de los niños con discapacidades.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
Esta explotación minera es menos costosa para la producción de carbonato sódico en el país que el proceso de Solvay, que predomina en el resto del mundo.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
Como el Representante Especial ha dejado claro en su exposición informativa, a pesar de los progresos que he descrito, aún predomina la anarquía en el Afganistán
Where is the child?MultiUn MultiUn
En 1750, sin ninguna duda, «la zona situada al sur predomina masivamente sobre la del norte.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Esto sucede especialmente en sus montañas medias y prealpinas, donde el uso de praderas y pastos predomina sobre el cultivo herbáceo y las condiciones climáticas y topográficas propician la producción tradicional de vacunos de Baviera.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
RESUMEN El astrocitoma pilocítico (AP) es una neoplasia bien diferenciada, grado I OMS,que predomina en la infancia y es raro en la población adulta.
Summer, come here!scielo-abstract scielo-abstract
Si bien una delegación expresó reservas con respecto a la recomendación # relativa a la inscripción registral como método general para lograr la eficacia frente a terceros de una garantía real, predominó la opinión de que la inscripción registral era esencial asegurar la transparencia con respecto a las garantías reales
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?MultiUn MultiUn
Cuando te des cuenta de esto, dejarás de buscar y permitirás que predomine la conciencia impersonal.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Cuando estas preparaciones contengan dos o más productos de los mencionados, se clasificarán en la partida del capítulo # que corresponda al componente que predomine en peso
This is treasonoj4 oj4
La persistencia de imperativos culturales, como las visiones estereotipadas de las funciones de los hombres y las mujeres, y la falta de competencia en el idioma inglés, que predomina en los programas informáticos, son factores coadyuvantes que obstaculizan la plena participación de las mujeres.
Don' t bother, I' il just have the capelliniUN-2 UN-2
En tales ámbitos lo que predomina son condiciones nacionales jurídicas, sociales y laborales con frecuencia muy diferentes
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Se clasifican en estas subpartidas las mezclas de hidrocarburos con predominio de los aromáticos en las que no predomine el benceno, el tolueno, los xilenos ni el naftaleno y que destilen el 65 % o más del volumen (incluidas las pérdidas), hasta 250 grados Celsius, según la norma ASTM D 86-67 (revisión de 1972).
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
En caso de que predomine una clase o categoría de tamaño o peso (en torno al 80 % o más del lote), la muestra se tomará de peces que tengan el tamaño o peso predominantes.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
La entomoftoromicosis predomina en el trópico, sobre todo en África y Asia.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
En otros países y regiones se tiende a propiciar y aplicar cada vez más un enfoque basado en los derechos en la formulación de políticas y programas, mientras que en otros más predomina un enfoque religioso, filosófico o cultural con respecto a las personas de edad y el papel de la familia ocupa un lugar central en los enfoques y la elaboración de políticas.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
Predomina sobre todo en ciudades portuarias.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.