la preeclampsia
pre-eclampsia
preeclampsia oor Engels
preeclampsia
es
Estado anormal del embarazo caracterizado por la hipertensión y retención de fluidos y albúmina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-eclampsia
es
complicación médica del embarazo
en
hypertension occurring during pregnancy characterized by large amounts of protein in the urine (proteinuria) and edema, usually by the last trimester of pregnancy.
Ambas indicaciones se han asociado a un mayor riesgo o incidencia de preeclampsia.
Both indications have been associated with higher risk or incidence of pre-eclampsia.
preeclampsia
es
Estado anormal del embarazo caracterizado por la hipertensión y retención de fluidos y albúmina.
en
An abnormal state of pregnancy characterized by hypertension and fluid retention and albuminuria.
El análisis muestra, bueno, anemia y síntomas de un inicio de preeclampsia.
The blood work indicates, well, anemia and early signs of preeclampsia.
preeclampsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROFILAXIS En el momento actual no existe un método científicamente probado para prevenir la preeclampsia.
You can' t pass it byLiterature Literature
Se registran enfermedades del aparato genitourinario en el # % de las mujeres y preeclampsias en el # %, pero en ciertas regiones estas cifras llegan al # % (ciudad de Talas
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRMultiUn MultiUn
La preeclampsia puede pasar de leve a severa muy rápidamente.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las principales causas de la mortalidad materna fueron las hemorragias puerperales (el # %), la preeclampsia (el # %), las enfermedades extragenitales (el # %) y las complicaciones sépticas (el # %)**
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personMultiUn MultiUn
Estoy estabilizando a una paciente con preeclampsia grave cuando me llama al busca un interno de urgencias.
Environmental protection requirements should be integrated into the definitionand implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
La preeclampsia afecta a entre el 5 y el 8 % de todos los embarazos y causa el 15 % de los nacimientos prematuros.
Yes, of courseLiterature Literature
Las infecciones urinarias, cervicovaginales y gastrointestinales pueden empeorar durante el embarazo e incrementar el riesgo de parto prematuro y de preeclampsia.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
Así mismo, se describe riesgo de preeclampsia, hiperplasia endometrial, cáncer endometrial e infertilidad.
He got the phonescielo-abstract scielo-abstract
Puede haber otra enfermedad relacionada con esta última enfermedad, como preeclampsia, hígado graso y coagulopatías.
Could we have a word?BillyMartin is dead?Literature Literature
Todas las mujeres en edad reproductiva deben recibir prevención y tratamiento de la eclampsia y la preeclampsia en aras de su salud y del desarrollo saludable del feto y el lactante.
I don' t think I can do thisUN-2 UN-2
La preeclampsia representa la causa de aproximadamente 15% de las muertes maternas en Estados Unidos.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Los médicos tuvieron que sacar a su hijo, ahora de un año, dos meses antes de la fecha de parto mediante una cesárea de emergencia debido a una preeclampsia severa agravada por el lupus.
You' d better get him out of here before we all get into troublehrw.org hrw.org
Conclusión: el presente estudio demuestra que un Doppler anormal durante el primer trimestre se asocia de manera significativa con el desarrollo de preeclampsia.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officescielo-abstract scielo-abstract
Si no es así, asumiendo que recibe atención médica con regularidad, no tiene que preocuparse sobre la preeclampsia.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
La concentración materna de IGFBP-1 está alta en la preeclampsia grave y en el IUGR. 9.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Resultados: La prevalencia de síndromes hipertensivos gestacionales, en la muestra estudiada fue 11.1%, siendo: hipertensión gestacional (39.2%), preeclampsia (23.5%), hipertensión crónica (21.6%) e hipertensión arterial secundaria (3.9%).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsscielo-abstract scielo-abstract
Restricción del crecimiento intrauterino y preeclampsia; ¿Entidades completamente independientes?
What' s this League?scielo-title scielo-title
Una PA alta durante el embarazo puede ser perjudicial para la madre cuando esta da lugar a preeclampsia, pero los riesgos para los fetos no habían sido analizados de forma pormenorizada con anterioridad.
His heart said something to minecordis cordis
La eclampsia se diagnostica cuando aparecen convulsiones en una paciente con datos de preeclampsia.
Is today that day?Literature Literature
Las pacientes embarazadas críticamente enfermas representan un reto para el equipo de salud debido a los cambios fisiológicos propios de este estado, a que se trata de dos pacientes (madre y feto) con fisiologías distintas, a los cambios anatómicos en la madre y, por último, a la presencia de patologías exclusivas del embarazo como la preeclampsia, el abruptio y el embolismo de líquido amniótico, entre otras.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t evenlook like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badscielo-abstract scielo-abstract
Los niveles de BDNF no variaron significativamente entre el grupo de gestantes que desarrollaron preeclampsia y las que no: en gestación temprana 25.3 y 23.3ng/ml, en gestación media 28 y 24.7ng/ml y en gestación tardía 25.4 y 27.4ng/ml, respectivamente.
They' re leavingscielo-abstract scielo-abstract
Las parturientas obesas tienen un mayor riesgo de presentar problemas médicos concomitantes o enfermedades prenatales, entre ellas la preeclampsia y la diabetes gestacional.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andscielo-abstract scielo-abstract
Hallazgos ecocardiográficos en pacientes con preeclampsia en la Unidad de alta dependencia obstétrica en el Hospital Universitario de San José, 2012-2014
But in the wrong context, it is like a monster moviescielo-title scielo-title
La preeclampsia debe detectarse y tratarse adecuadamente antes de la aparición de convulsiones (eclampsia) u otras complicaciones potencialmente mortales.
You look olderWHO WHO
Por lo general, ninguno de los signos de la preeclampsia son específicos, incluso las convulsiones en el embarazo son frecuentemente causadas por otros trastornos y no por la eclampsia.
I' il call you FridayWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.