preferirías oor Engels
preferirías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of preferir.
would you prefer
¿Preferirías hablar en inglés?
Would you prefer to speak in English?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preferiría que tú tampoco fumaras!
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Por lo tanto, preferiría que trajera usted algunas cosas y se quedara aquí.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Preferiría haber esperado...
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría luchar contra Alejandro ahora mismo.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Yo creo que preferiría que te condenaran... a renunciar a un espectáculo que pudiera maximizar su papel
And I' m not being paranoiopensubtitles2 opensubtitles2
Preferiría morir antes que hacerte daño.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Preferiría utilizar la biblioteca.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Quizás preferirías darlas tú mismo.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría estar en casa contigo que mandando a uno de mis hombres herido a su casa.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Pero deduzco que preferirías que ahora hablásemos de nuestra salida de compras.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
—¿Preferirías que te llamaran «señorona»?
We' il pair upLiterature Literature
La verdad es que preferiría que tuvieras tiempo para pensarlo.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Y creo que preferiría morir a abrirle su corazón a alguien en este momento.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Sí, me iré si lo deseas, pero preferiría quedarme y ofrecerte toda la comodidad y ayuda que pueda.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
No podría decir que convencida fuera la palabra correcta, quizá preferiría especificar engañada, obligada, forzada.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
¿Qué base de aplicación considera usted que preferiría el gerente de la división de Florida?
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Elsayed (Egipto) dice que su delegación preferiría que el párrafo 3 comenzara con una expresión como “Salvo que el reclamante demuestre que el porteador es culpable ...”. Sin embargo, la mejor solución sería suprimir todo el párrafo, como lo propuso el representante del Senegal.
Okay, tell meUN-2 UN-2
Preferiría morir.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta —tan confuso y desordenado—, es todo lo que el Pueblo Mágico no es y todo lo que yo preferiría ser.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
– Preferirías no haberle quitado la vida, ¿no es así?
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
¿ Preferirías que ya lo conociera?- ¡ Y ella olvidó todo!
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Preferirías entrar en territorio enemigo desarmada?
I feel responsible.- NoLiterature Literature
–¿Preferirías que te halagara y sedujera con palabras antes de intentar hacerte el amor?
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Preferiría morir antes que matar este milagro de amor que Tanus ha puesto en mis entrañas.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.