prensa acreditada oor Engels
prensa acreditada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
press corps
Ahora tengo el cuerpo de prensa acreditada allí abajo.
Now I have the press corps teds down there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo un revuelo entre la prensa acreditada, pues habían mantenido un perfil muy bajo.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
También las dos filas del fondo eran para la prensa acreditada.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Detrás de los fiscales se sentaban los miembros de la prensa acreditada, que no paraban de charlar ruidosamente.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Informaré a la prensa acreditada y les daré tiempo a que notifiquen a sus agencias.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tengo el cuerpo de prensa acreditada allí abajo.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bien, los prensa acreditada me han mantenido entretenido.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez frunce el ceño mientras la prensa acreditada de la galería murmura que siente respeto por el testigo.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Mejor representación (premio de la prensa); la mejor representación es votada por los medios de comunicación y prensa acreditados durante el evento.
As soon as I introduce myself to Bode MillerWikiMatrix WikiMatrix
Celebración de contactos con la prensa acreditada, lo que incluye responder a las consultas formuladas y suministrar material informativo (Oficina del Portavoz del Secretario General);
I' il let you go this onceUN-2 UN-2
Celebración de contactos con la prensa acreditada, lo que incluye responder a las consultas formuladas y suministrar material informativo (Oficina del Portavoz del Secretario General
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateMultiUn MultiUn
Estoy sosteniendo en la mano una de las mil invitaciones que se repartieron para la cena de la prensa acreditada aquí,... la semana que viene.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benmehdi (Argelia) dice que hay margen de mejora en un sentido: no hay un medio adecuado para que las delegaciones identifiquen a los corresponsales de prensa acreditados en la Sede.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
La Oficina del Portavoz del Secretario General siguió informando durante todo el año a la prensa acreditada, a las delegaciones y al público en general sobre la amplia gama de actividades de las Naciones Unidas.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
La Oficina del Portavoz del Secretario General siguió informando durante todo el año a la prensa acreditada, a las delegaciones y al público en general sobre la amplia gama de actividades de las Naciones Unidas
It translates as destruction by the advancement of technologyMultiUn MultiUn
Los representantes de los medios de prensa acreditados en Ginebra siguieron mostrando interés por las actividades de construcción de la nación tras el período colonial apoyadas por el sistema de las Naciones Unidas en Timor-Leste
Don' t forget to walk MurrayMultiUn MultiUn
Los representantes de los medios de prensa acreditados en Ginebra siguieron mostrando interés por las actividades de construcción de la nación tras el período colonial apoyadas por el sistema de las Naciones Unidas en Timor-Leste.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersUN-2 UN-2
En febrero de 2019 es electa Reina del Festival de Viña del Mar título entregado por la prensa acreditada al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar quienes manifiestan sus preferencias a través de una votación secreta.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Hoy me veo obligado a escribirle en respuesta a las declaraciones falsas que formuló recientemente Danny Danon, nuevo representante de Israel, la Potencia ocupante, en el encuentro informal que sostuvo el 16 de octubre de 2015 con la prensa acreditada ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Do- do, do- doIntroducing meUN-2 UN-2
Durante la campaña, el Departamento de Relaciones Interétnicas contó con el apoyo de la Oficina de prensa de la Secretaría General del Gobierno y del Portavoz del Departamento de Gobierno, que aseguraron el envío de información a todas las delegaciones de prensa acreditadas ante el Gobierno de forma permanente.
Stroke yourselfUN-2 UN-2
No obstante, por razones prácticas vinculadas al plazo de traducción y de acuerdo con la prensa acreditada representada por la Asociación de la Prensa Internacional (API), la mayoría de los comunicados se difunden sólo en francés e inglés (y/o alemán) a las 12h00 en su reparto diario a la prensa.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la prensa acreditados entrarán al recinto por la puerta de la calle # se dirigirán al rosedal por las escaleras que se encuentran junto al asta grande y entrarán al edificio desde el jardín por las puertas de vidrio del primer sótano, para someterse allí al control de seguridad
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
Quisiera dirigirme a la Comisión Europea para que intervenga con rapidez en relación con el problema que está teniendo la prensa acreditada española en el Reino de Marruecos: el Gobierno de Marruecos está planteando coacciones y amenazas de expulsiones a la prensa acreditada en España, precisamente por el seguimiento del conflicto del Sáhara.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEuroparl8 Europarl8
Se han distribuido notas de prensa sobre la adopción de los programas del objetivo no 3, así como hojas de datos y cifras sobre el FSE en los Estados miembros, tanto a la prensa acreditada en Bruselas como a la prensa de los Estados miembros por medio de las oficinas de la Comisión.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la prensa acreditados entrarán al recinto por la puerta de la calle 46, se dirigirán al rosedal por las escaleras que se encuentran junto al asta grande y entrarán al edificio desde el jardín por las puertas de vidrio del primer sótano, para someterse allí al control de seguridad.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?UN-2 UN-2
Propone la siguiente versión revisada de dicha recomendación: “El examen de determinados informes de los Estados partes que probablemente despertarían un amplio interés en los períodos de sesiones de Ginebra debería tener lugar en el Palacio de las Naciones para que pueda asistir un público más numeroso y para comodidad de la prensa acreditada”.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
562 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.