prensa amarilla oor Engels
prensa amarilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gutter press
en
tabloid papers
Catrin y Jenny sufrieron a manos de la prensa amarilla cuando eran niñas.
Catrin and Jenny both suffered at the hands of the gutter press as children.
yellow press
en
newspapers which publish sensationalist articles
No podemos publicar eso, no somos prensa amarilla.
We can't publish that, we are not a yellow press.
yellow journalism
en
media term
¿De esta pieza sin valor de la prensa amarilla?
On this worthless piece of yellow journalism?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tab · tabloid · tabloids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suenas como un editorial de prensa amarilla.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa amarilla es capaz de interpretar cualquier cosa a partir de una inofensiva fotografía de vacaciones.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Rittenband habló con revistas de la prensa amarilla, como People Magazine.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Estoy acostumbrado a la prensa amarilla.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltero, aunque la prensa amarilla siempre lo estaba relacionando con una actriz u otra.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Dos semanas sin apagones, terrorismo ni prensa amarilla.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Es nada más que un nacionalista irreflexivo que vive aterrado de la prensa amarilla nacionalista de su país.
Something like that, yeahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eli Walker, el decano de la prensa amarilla, y Jimmy Lama conversan en el pasillo, afuera del tribunal.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Quieres sacar dinero de esto, llama tú a la prensa amarilla
I just--I can' t stand seeing people tied upopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto te pagó la prensa amarilla, Nicholas?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ese es el titular de la prensa amarilla.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe que siempre seremos blanco de la prensa amarilla.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la cháchara de la prensa amarilla.
You' re home really earlyLiterature Literature
¡La prensa amarilla tendrá un día de campo con esto!
i havea mission for you. do not fail meLiterature Literature
La prensa amarilla está igual de ansiosa por analizar la vida amorosa de Damien.
I' il give you your shortsLiterature Literature
La prensa amarilla aún no estaba al tanto de esa casa en Palm Springs.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Pero este debate no se puede realizar en los términos que utiliza la prensa amarilla.
These are the sacred decrees you have betrayed!Europarl8 Europarl8
Sin duda es una ávida lectora de prensa amarilla y de sus artículos sobre mis múltiples pecados.
Why did you leave him?Literature Literature
Fue el pionero de la «prensa amarilla».
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Me gustaría comprar toda la prensa amarilla de mañana.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Ella es prácticamente la Prensa amarilla local.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Nunca he contestado a la prensa amarilla, y no voy a escribir para ella ahora.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Si no me crees solo tienes que mirar cualquier ejemplar de la prensa amarilla.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
¿Y dónde estarías tú sin los dos millones que conseguiste al vender la prensa amarilla de tu padre?
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él alimentaba con sus chismes la Prensa amarilla de Nueva York y Bobo los utilizaba en su columna.
Iwill strangle you with my microphone wireLiterature Literature
478 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.