preparación del sitio oor Engels
preparación del sitio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
site preparation
Durante el período que se examina, el ONU-Hábitat ha emprendido la planificación física y social en ambos lugares mientras avanza la preparación del sitio.
During the period under review, UN-Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
Microsite preparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro funcionario del INSTRAW prestó otros diversos servicios necesarios para la preparación del sitio en la Web
I' m out of ammo!MultiUn MultiUn
Otro funcionario del INSTRAW prestó otros diversos servicios necesarios para la preparación del sitio en la Web.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberUN-2 UN-2
La preparación del sitio donde serán ubicadas estas celdas costó $50,000.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
a) El costo de preparación del sitio
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueMultiUn MultiUn
El costo de preparación del sitio;
I wouldn' t be caught dead!UN-2 UN-2
Designar un gerente para supervisar, o supervisar personalmente, la preparación del sitio de la instalación.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Designar un gerente para supervisar, o supervisar personalmente, la preparación del sitio de la instalación. 4.
I could not believe the outrageLiterature Literature
La Comisión debe iniciar la preparación del sitio Internet de la Red para garantizar su posterior y rápida puesta en funcionamiento.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
La Fundación del monumento conmemorativo y cementerio de Srebrenica-Potocari sigue colaborando con las asociaciones de familiares en la preparación del sitio designado.
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
La Fundación del monumento conmemorativo y cementerio de Srebrenica-Potocari sigue colaborando con las asociaciones de familiares en la preparación del sitio designado
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceMultiUn MultiUn
La preparación del sitio está ya casi concluida y se prevé que éste entrará en funcionamiento, con carácter piloto, en abril de 2010.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, el ONU-Hábitat ha emprendido la planificación física y social en ambos lugares mientras avanza la preparación del sitio
Pity you didn' t think of that beforeMultiUn MultiUn
Durante el período que se examina, el ONU-Hábitat ha emprendido la planificación física y social en ambos lugares mientras avanza la preparación del sitio.
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
Por ejemplo, para la preparación del sitio web del Centro conjunto las organizaciones participantes definieron “listas de códigos” para diversos ámbitos, como país, tiempo, unidad, etcétera
You can call me whatever you wantMultiUn MultiUn
Por ejemplo, para la preparación del sitio web del Centro conjunto las organizaciones participantes definieron “listas de códigos” para diversos ámbitos, como país, tiempo, unidad, etcétera.
Help me.Please, help meUN-2 UN-2
Al tiempo de la inspección, esa actividad se focalizaba en ultimar la preparación del sitio Web bilingüe, que suministraría una información amplia sobre los aspectos de la labor del Centro
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageMultiUn MultiUn
Al tiempo de la inspección, esa actividad se focalizaba en ultimar la preparación del sitio Web bilingüe, que suministraría una información amplia sobre los aspectos de la labor del Centro.
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
Los ingenieros incas gastaron alrededor del 50 por ciento tal vez un 60 por ciento de su esfuerzo total bajo tierra haciendo los cimientos, la preparación del sitio para asegurarse de que Machu Picchu durara para siempre.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se ha recortado el tiempo para probar el estado de preparación del sitio para ensayos nucleares en Nevada de tres a dos años, y se ha otorgado financiamiento para producir material fisionable adicional para armas nucleares nuevas.
That was extraordinarily courageous, LeeNews commentary News commentary
Los créditos incluyen el costo de adquisición e instalación de nuevos ascensores y el desmantelamiento de los antiguos, la preparación del sitio, el cableado eléctrico, el andamiaje del hueco del ascensor, los trabajos de albañilería, pintura y otros ( # dólares
Do you want me to pick you up something on the way back?MultiUn MultiUn
De conformidad con la decisión adoptada por la Junta de Consejeros del INSTRAW, se inició de inmediato la preparación del prototipo del sitio en la Web del sistema GAINS.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
De conformidad con la decisión adoptada por la Junta de Consejeros del INSTRAW, se inició de inmediato la preparación del prototipo del sitio en la Web del sistema GAINS
Tell me you can' t hear thatMultiUn MultiUn
Inmediatamente después del # ° período de sesiones de la Junta de Consejeros del INSTRAW, se inició la preparación del sitio prototipo del sistema GAINS en la Web, a fin de presentarlo a la Asamblea General en su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, en junio de
And I know they aren' t in a supermax in TexasMultiUn MultiUn
Inmediatamente después del 20° período de sesiones de la Junta de Consejeros del INSTRAW, se inició la preparación del sitio prototipo del sistema GAINS en la Web, a fin de presentarlo a la Asamblea General en su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, en junio de 2000.
That' s gonna do itUN-2 UN-2
1336 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.