preparación del medicamento oor Engels
preparación del medicamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug preparation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, tal como la propia Comisión ha reconocido, no cabe la menor duda de que el alcohol contribuye a la preparación del medicamento que contiene dicho principio activo.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Es importante que todo el material de vidrio, agujas de las jeringas utilizadas en la preparación del medicamento marcado se limpien minuciosamente para asegurar la ausencia de dichas trazas de impurezas metálicas
Edged weapons, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Es importante que todos los utensilios de vidrio, agujas para jeringa, etc., utilizados para la preparación del medicamento radiomarcado se limpien concienzudamente para garantizar la total ausencia de tales trazas de impurezas metálicas
It' s too good to be trueEMEA0.3 EMEA0.3
Sin embargo, el Gobierno alemán recalca que, de conformidad con el artículo 21, apartado 2, punto 1, de la AMG, la preparación del medicamento debe llevarse a cabo en el marco de la licencia de farmacia vigente.
How much do I owe you?EurLex-2 EurLex-2
Por ello, los planes de investigación pediátrica deben presentarse en la fase inicial de la preparación del medicamento, para que dé tiempo a realizar estudios con niños antes de presentar las solicitudes de autorización de comercialización correspondientes.
Prepare to enter the time machinenot-set not-set
¿Supone el artículo 2 de la Directiva 2001/83 que, si la preparación del medicamento no es industrial, éste queda excluido del ámbito de aplicación de la Directiva 2001/83, como sostienen los demandados en los litigios principales?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Del artículo 21, apartado 2, punto 1, de la AMG se deduce que la preparación del medicamento se lleva a cabo sobre la base de un pronóstico derivado de una hipótesis estadística, sin prescripción médica específica para un paciente concreto.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Por ello, los planes de investigación pediátrica deben presentarse en la fase inicial de la preparación del medicamento, para que dé tiempo a realizar estudios con niños y, a ser posible, antes de presentar las solicitudes de autorización de comercialización correspondientes.
We' re dealing with #, # years of the telephone game herenot-set not-set
Por ello, los planes de investigación pediátrica deben presentarse en la fase inicial de la preparación del medicamento, para que dé tiempo a realizar estudios con niños en la medida de lo posible antes de presentar las solicitudes de autorización de comercialización correspondientes.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downnot-set not-set
De ello se deduce que dicha prescripción debe guardar relación con un enfermo designado de manera individual, y como ha expuesto el Abogado General en el punto 47 de sus conclusiones, ese enfermo debe estar identificado antes de cada preparación del medicamento considerado, que debe realizarse específicamente para ese enfermo.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
58 Por otra parte, de la redacción del artículo 3, punto 1, de la Directiva 2001/83 resulta que la aplicación de la excepción que prevé está sujeta a la concurrencia de varias condiciones, referidas a la preparación del medicamento considerado «en una farmacia», «de acuerdo con una prescripción médica», que debe estar «destinada a un enfermo determinado».
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la Comisión considera que la exención obligatoria prevista en esta disposición ha de ser interpretada restrictivamente. Dicha disposición debe incluir los supuestos en los que el alcohol está destinado directamente a la «producción de medicamentos» como componente que forma parte de la preparación del medicamento, lo cual no sucede con el alcohol usado para la limpieza de las máquinas.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Evaluación de ungüentos Contenido del fármaco Liberación del medicamento de la base Penetración del medicamento Consistencia de la preparación Absorción del medicamento en la corriente sanguínea Efecto irritante Propiedades que afectan la elección de una base de ungüento son: Estabilidad Penetrabilidad Propiedad solvente Efectos irritantes Facilidad de aplicación y extracción Métodos de preparación de ungüentos Trituración: En estos medicamentos insolubles finamente subdivididos se distribuye de manera equitativa al moler una cantidad pequeña de la base seguida por dilución aumentando gradualmente cantidades de la base.
You should watch your stepWikiMatrix WikiMatrix
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LOS MATERIALES O SUSTANCIAS UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN Y PREPARACIÓN DE UN MEDICAMENTO EN EL CONTEXTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE LOS MATERIALES O SUSTANCIAS UTILIZADOS EN LA FABRICACIÓN Y PREPARACIÓN DE UN MEDICAMENTO EN EL CONTEXTO DEL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Además, el prospecto incluirá todas las precauciones que deban tomar el usuario y el paciente durante la preparación y administración del medicamento, así como las precauciones especiales que deban adoptarse para la eliminación del envase y de su contenido no utilizado.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Además, el prospecto incluirá todas las precauciones que deban tomar el usuario y el paciente durante la preparación y administración del medicamento, así como las precauciones especiales que deban adoptarse para la eliminación del envase y de su contenido no utilizado
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeeurlex eurlex
Procedimiento de preparacion de un medicamento para el tratamiento del sida a partir de tillandsia recurvata
the king has killed himselfpatents-wipo patents-wipo
480 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.