preservación de órganos oor Engels
preservación de órganos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organ preservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaciones farmacéuticas de perfusión, de reperfusión y de preservación de órganos
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliatmClass tmClass
" Precore " se preocupa por la preservación de órganos y tejidos.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los protocolos con preservación de órgano han evolucionado durante los últimos decenios.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
El consorcio COPE es el grupo oficial de expertos sobre la preservación de órganos de la Sociedad Europea de Trasplantes de Órganos (SETO).
Careful monitoring of glucose control is essentialcordis cordis
Productos farmacéuticos, médicos y quirúrgicos para la conservación o el transporte de células, bacterias, tejidos u órganos. Preparaciones farmacéuticas de perfusión, de reperfusión y de preservación de órganos
I' m just...... you know, hidingtmClass tmClass
Técnicas como la perfusión normotérmica con máquina (PNM) del hígado, la perfusión hipotérmica con máquina del riñón y novedosos compuestos para las técnicas de preservación presentan características prometedoras para mejorar la preservación de órganos.
I didn' t try that till I wascordis cordis
Esto, a su vez, ha hecho posible la toma de decisiones más precisas, tales como la preservatión esplénica y el manejo orientado a la preservación de órganos tales como el hígado y el cerebro.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.springer springer
Los resultados del proyecto COPE deberían ayudar a determinar la viabilidad de estas novedosas técnicas de perfusión con máquina y de los medios de perfusión libres de células para el transporte de oxígeno en aras de mejorar la preservación de órganos.
What is all this stuff?cordis cordis
se han respetado las condiciones de preservación y transporte de los órganos enviados.
Don' t bother seeing me to the doorEurLex-2 EurLex-2
se han respetado las condiciones de preservación y transporte de los órganos enviados
Zeynep, that' s enoughoj4 oj4
b) se han respetado las condiciones de preservación y transporte de los órganos enviados.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
d) procedimientos de obtención, envase para preservación y etiquetado de órganos, de conformidad con los artículos 5, 6 y 8;
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Solución acuosa para la preservación de tejidos y órganos
We should look for the missing firstpatents-wipo patents-wipo
Se proporciona una solución acuosa mejorada para la preservación de tejidos y órganos que comprende carvedilol, tacrolimus y trimetazidina.
Get your little fanny back to Sunday schoolpatents-wipo patents-wipo
Entre 2005 y 2006, se negaron respuestas de cotización de la patente norteamericana Arrow para material pediátrico; las incubadoras Fisher y aceite mineral Sigma para el diagnóstico de la encefalitis del virus del Nilo Occidental (“West Nile”); la solución UW Dupont Pharma para la preservación de órganos; monitores hemodinámicos Datex-Ohmeda; medios de calentamientos Bair Hugger; y ventiladores pulmonares Puritain Bennet.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
la obtención, preservación, empaquetado y etiquetado de órganos, de conformidad con los artículos 5, 6 y 8;
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.not-set not-set
la obtención, preservación, empaquetado y etiquetado de órganos, de conformidad con los artículos #, # y
Does your hand hurt?- Yesoj4 oj4
d) la obtención, preservación, empaquetado y etiquetado de órganos, de conformidad con los artículos 5, 6 y 8;
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Estas limitaciones podrían disminuirse con la identificación oportuna de los donantes potenciales, lo cual permite disponer de órganos de mejor calidad, el mejoramiento del soporte al donante, un adecuado sistema de transporte y de preservación de los órganos, la actualización y el mejoramiento de los protocolos de manejo, y la utilización de nuevos fármacos.
You ruined her life completelyscielo-abstract scielo-abstract
La presente Directiva se aplica a la donación, evaluación, caracterización, obtención, preservación, transporte y trasplante de órganos destinados al trasplante.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
La presente Directiva se aplica a la donación, evaluación, caracterización, obtención, preservación, transporte y trasplante de órganos destinados al trasplante
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
388 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.