presidario oor Engels
presidario
es
Persona juzgada y encontrada culpable de una falta o crimen por un órgano judicial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
convict
es
Persona juzgada y encontrada culpable de una falta o crimen por un órgano judicial.
en
A person convicted of a crime by a judicial body.
Te prometo, que de todos los sacrificios que tuviste que hacer, divorciarte de un presidario no será uno de ellos.
I promise you, of all of the sacrifices that you've had to make, divorcing a convict will not be one of them.
con
es
Persona juzgada y encontrada culpable de una falta o crimen por un órgano judicial.
en
A person convicted of a crime by a judicial body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El candidato ex presidario Lyndon LaRouche ganó algunos delegados de Arkansas que fueron borrados en la convención.
How long to get this presentation ready?WikiMatrix WikiMatrix
Te prometo, que de todos los sacrificios que tuviste que hacer, divorciarte de un presidario no será uno de ellos.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de presidarios se detiene como obedeciendo una orden.
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
La catedral, dedicada a San José, el esposo de la Virgen María, se construyó entre 1887 y 1897 como sede del Vicario Apostólico de Nueva Caledonia (creado en 1847) con el trabajo de los convictos y con los planos de un ex presidario, conocido como Labulle.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsWikiMatrix WikiMatrix
Los activistas John Bosco (con las esposas) y Bisi Alimi (con el cartel ) vistiendo trajes de presidarios en Londres para protestar en contra de la legislación homófoba de Uganda el 10 de diciembre de 2012.
This is your handgv2019 gv2019
Después de prometerle vasallaje, el bello presidario soltó la hamaca en un rincón y vino á saludarme.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Seis guardianes armados con revólveres y carabinas se encargan de los presidarios que están encerrados allí.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
¿Un pobre ex presidario como él que anda vagando por su cuenta sin un centavo en el bolsillo?
Uh... look, lookLiterature Literature
Un antiguo presidario, hábil en nocturnas lides, encendió una cerilla, que apagó inmediatamente.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
El presidario recogió sus latas, y seguido del soldado que le servía de escolta, se marchó sonando los grilletes.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Los dos eran mexicanos y ex presidarios con un «buen» nombre en los bajos fondos y el patio de la cárcel.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Los temidos presidarios supieron guardar la disciplina, cuando la “niña Victoria” se lo pedía.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1825, un grupo de soldados y presidarios se asentaron en el territorio de la tribu Yuggera, cerca de la actual ciudad de Brisbane.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la década de 1820, muchos soldados, oficiales y presidarios emancipados habían convertido las tierras que recibieron del gobierno en prósperas granjas.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los presidarios fueron reubicados en cárceles de los departamentos Santa Bárbara y El Paraíso.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enviando 8,000 presidarios a otros Estados, quieran o no, aliviará el problema de sobrepoblación inmediatamente y haciendo nuestras prisiones más seguras.
Make the swear nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La verdad es que Carmona es de una larga tradición carcelera y las referencias a sus prisiones, cárceles, cuartelillos, calabozos, “La Casilla” y por último sus depósitos como se llaman ahora, han sido siempre muy conocido entre el mundillo presidario.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navegue en velero o kayak, contemple de cerca la fauna y la flora y descubra antiguo arte rupestre y edificios construidos por presidarios.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrumado de pena y temor por mis niños, yo, un endurecido 41 años de edad presidario estuve llorando por horas en frente de todos los que estaban en la celda.
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, una compañía privada británica, orgullosa de no tener vínculo alguno con los presidarios, colonizó Adelaida en Australia Meridional.
You' re home really earlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la unión de los ríos Genil y Vadillo se observa en la ladera de enfrente, la Cuesta de los Presidarios.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y pues el baño de sangre requerido para esas estadísticas, es como funciona la guerra contra las drogas para los cálculos de los burócratas insensibles de la guerra y los monstruos del complejo presidario-industrial a los que ayudan a alimentar.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo era que los funcionarios de prisión pudieran vigilar a los presidarios sin ser vistos por ellos.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.